1. Inicio
  2. Glosario

Glosario

Los términos de SAP, impuestos de Brasil y negocios que se usan en este sitio, cada uno en una frase clara: qué es, cómo aparece en los proyectos SAP y qué está cambiando.

  • SAP y ERP
  • Brasil
  • Unión Europea
  • Reino Unido
  • Estados Unidos

De un vistazo

Términos
137
SAP y ERP
21
Brasil
79
Unión Europea
11
Reino Unido
11
Estados Unidos
15
En cambio u obsoletos
26
Secciones del glosario

Cómo leer una entrada

  • La primera frase define el término; los nombres en portugués o alemán vienen con su traducción y las siglas en inglés, con su forma completa.
  • SAP indica dónde aparece el término en el sistema.
  • En cambio marca reglas que se están reemplazando ahora, como los impuestos de la reforma tributaria brasileña; Obsoleto marca lo que ya no existe y lo que lo reemplazó.
  • Cada término tiene su propio enlace (el # a su lado) y la fuente con la que se verificó. Los enlaces con la etiqueta EN llevan a páginas en inglés.
Todos los términos de la A a la Z

SAP y ERP

Los productos, objetos y métodos de SAP que aparecen en todo proyecto.

ABAP

#

Advanced Business Application Programming (programación avanzada de aplicaciones empresariales)

ABAP (Advanced Business Application Programming) es el lenguaje de programación propio de SAP, usado en la mayor parte del código estándar de SAP ERP y en informes, interfaces, ampliaciones y formularios a medida.

Al principio, el acrónimo correspondía al alemán Allgemeiner Berichts-Aufbereitungs-Prozessor (procesador general de preparación de informes). El ABAP moderno lee los datos con ABAP SQL y vistas CDS; ABAP Cloud es el modelo restringido para las extensiones clean core.

Relacionados
T-code, SAP Note

ACDOCA

#

Universal Journal (diario universal)

ACDOCA es la tabla de SAP S/4HANA del Universal Journal, la tabla única de partidas individuales para las contabilizaciones de libro mayor, controlling, contabilidad de activos fijos, Material Ledger y análisis de márgenes.

Una contabilización escribe un único conjunto de líneas con todas las monedas y dimensiones, de modo que finanzas y controlling siempre concilian. Los datos de planificación están en ACDOCP y los de consolidación, en ACDOCU.

Business partner

#

en SAP en español: Interlocutor comercial

El business partner (BP) es el registro maestro único de SAP para clientes, proveedores y otros socios, que reúne en un solo lugar nombres, direcciones, datos bancarios y números fiscales como el CNPJ.

En SAP S/4HANA es obligatorio: la transacción BP sustituye a XD01 y XK01, y la Customer-Vendor Integration (CVI) mantiene sincronizados con él los registros de clientes y proveedores.

Relacionados
SAP S/4HANA, CNPJ, CPF, VAT ID

Company code

#

en SAP en español: Sociedad

Un company code es la unidad organizativa de SAP para la que se lleva un conjunto de cuentas completo e independiente, normalmente una persona jurídica con su propio balance y su propio estado de pérdidas y ganancias.

SAP Se crea en la transacción OX02 (tabla T001) y se asigna a un plan de cuentas, una variante de ejercicio y una moneda local; en Brasil, cada sucursal (filial) con su propio CNPJ es un business place (lugar de negocios) dentro del company code.

Controlling area

#

en SAP en español: Sociedad CO

Un controlling area es la unidad organizativa de SAP para la contabilidad de gestión (CO), que agrupa uno o varios company codes cuyos costos e ingresos se planifican, se distribuyen y se presentan en informes de forma conjunta.

SAP Se mantiene en la transacción OKKP (tabla TKA01). Sus company codes deben compartir el plan de cuentas operativo y la variante de ejercicio, y su tipo de moneda determina la moneda en la que trabaja CO.

Country version

#

La country version (versión de país), hoy llamada local version (versión local), es la parte de SAP que adapta el sistema estándar a las leyes, los impuestos y las prácticas comerciales de un país: esquemas de cálculo de impuestos, informes legales, documentos electrónicos e idiomas.

La versión brasileña, por ejemplo, añade la nota fiscal, los esquemas de cálculo de impuestos TAXBRA y RVABRA, la determinación del CFOP y los archivos SPED.

Relacionados
SAP DRC, CFOP, SPED

ERP

#

Enterprise Resource Planning (planificación de recursos empresariales)

ERP (Enterprise Resource Planning) es el software empresarial que gestiona los procesos centrales de una empresa, como finanzas, compras, ventas, producción e inventario, en un único sistema integrado con una sola base de datos.

Una venta, un movimiento de mercancías y el asiento contable se producen en el mismo sistema, de modo que todas las áreas trabajan con las mismas cifras. El ERP surgió de los sistemas de planificación MRP y MRP II.

Relacionados
SAP, SAP S/4HANA, MRP

Joule

#

Joule es el asistente de IA generativa de SAP, integrado en las aplicaciones en la nube de SAP, que responde preguntas de negocio, busca y modifica datos dentro de las autorizaciones del usuario y encarga las tareas más amplias a agentes de IA.

SAP lo anunció el 26 de septiembre de 2023. La versión básica está incluida en las suscripciones a la nube de SAP; las funciones de IA premium se facturan en AI Units.

Relacionados
SAP Fiori, SAP S/4HANA

Material Ledger

#

El Material Ledger es el componente de SAP que valora el inventario en hasta tres monedas o valoraciones y que, con el cálculo de costos reales (actual costing), determina el costo real de los materiales al final de cada período.

Siempre está activo en SAP S/4HANA; el cálculo de costos reales (CO-PC-ACT) es opcional. Es habitual en Brasil, donde muchas empresas necesitan el inventario en BRL y en una moneda fuerte.

Relacionados
ACDOCA, SAP module

MRP

#

Material Requirements Planning (planificación de necesidades de materiales)

MRP (Material Requirements Planning) es la ejecución de planificación que compara la demanda con las existencias y los pedidos abiertos y propone qué comprar o producir, en qué cantidad y para cuándo.

MRP II (Manufacturing Resource Planning) añadió la planificación de capacidad y la planificación financiera; el ERP surgió de ambos.

SAP En SAP S/4HANA, la ejecución de planificación es MRP Live (transacción MD01N), que funciona sobre la base de datos SAP HANA.

Relacionados
ERP, SAP module

RISE with SAP

#

RISE with SAP es la oferta por suscripción de SAP, lanzada en enero de 2021, que agrupa SAP S/4HANA Cloud (normalmente Private Edition), la infraestructura, la operación técnica y las herramientas de transformación en un solo contrato con SAP.

Es la vía principal de SAP para llevar a los clientes de SAP ECC a SAP S/4HANA antes del fin del mantenimiento de ECC.

Relacionados
SAP S/4HANA, SAP ECC

SAP

#

Systeme, Anwendungen und Produkte in der DatenverarbeitungSystems, Applications and Products in Data Processing (sistemas, aplicaciones y productos para el procesamiento de datos)

SAP (Systeme, Anwendungen und Produkte in der Datenverarbeitung) es la empresa alemana de software cuyos sistemas ERP, hoy SAP S/4HANA, gestionan los procesos de finanzas, logística y recursos humanos de muchas de las mayores empresas del mundo.

Cinco antiguos empleados de IBM la fundaron en 1972 como Systemanalyse Programmentwicklung (análisis de sistemas y desarrollo de programas); el nombre actual data de 1976. Sus versiones de ERP fueron R/2, R/3, SAP ERP (ECC) y SAP S/4HANA.

Relacionados
ERP, SAP ECC, SAP S/4HANA

SAP Activate

#

SAP Activate es la metodología de SAP para implementar SAP S/4HANA y sus productos en la nube, con las fases Discover, Prepare, Explore, Realize, Deploy y Run, y sprints ágiles en la fase Realize.

Sustituyó a ASAP (Accelerated SAP), la metodología fase por fase de los años de SAP R/3 y ECC. La fase Explore compara las mejores prácticas de SAP con las necesidades de la empresa (fit-to-standard).

SAP DRC

#

SAP Document and Reporting Compliance (cumplimiento normativo de documentos e informes)

SAP Document and Reporting Compliance (DRC) es la solución de SAP para documentos electrónicos e informes legales, como facturas electrónicas, archivos SAF-T y declaraciones de IVA, generados en el formato que exige cada administración tributaria.

Reúne SAP Document Compliance y Advanced Compliance Reporting (ACR). Para Brasil es el sucesor de SAP GRC NF-e (SAP Electronic Invoicing for Brazil) para la nota fiscal y los archivos SPED.

SAP ECC

En cambio#

SAP ERP Central Component (componente central de SAP ERP)

SAP ECC (ERP Central Component) es el núcleo de SAP ERP 6.0, la versión de SAP Business Suite anterior a SAP S/4HANA, con la que muchas empresas todavía operan hoy.

Sus datos financieros están repartidos en tablas como BKPF/BSEG y las tablas de controlling y de los libros auxiliares, que SAP S/4HANA unificó en el Universal Journal (ACDOCA).

En cambio: El mantenimiento principal (mainstream maintenance) termina al final de 2027 y el mantenimiento extendido opcional, al final de 2030; la opción de transición SAP ERP, private edition, amplía el soporte de los sistemas elegibles hasta 2033.

SAP Fiori

#

SAP Fiori es el sistema de diseño de SAP y las aplicaciones web basadas en roles creadas con él, que funcionan en el navegador en equipos de escritorio, tabletas y teléfonos y sustituyen muchas transacciones clásicas de SAP GUI.

SAP Los usuarios inician las aplicaciones desde el SAP Fiori launchpad; la SAP Fiori apps reference library enumera todas las aplicaciones con su ID, los roles que las usan y la transacción que sustituyen.

Relacionados
T-code, SAP S/4HANA, Joule

SAP HANA

#

SAP HANA es la base de datos en memoria (in-memory) y orientada a columnas de SAP, la única sobre la que funciona SAP S/4HANA, que además ofrece bibliotecas integradas de analítica y de aprendizaje automático (machine learning).

El nombre nació como acrónimo de High-Performance Analytic Appliance; hoy SAP lo usa como nombre de producto. Como los totales se calculan sobre la marcha, S/4HANA ya no necesita la mayoría de las tablas de totales y de índices de ECC.

Relacionados
SAP S/4HANA, ACDOCA

SAP module

#

Un SAP module (módulo SAP) es un área funcional de SAP ERP con sus propios procesos, datos maestros y configuración, como FI (Financial Accounting), CO (Controlling), MM (Materials Management), SD (Sales and Distribution) y PP (Production Planning).

Los módulos están integrados: una entrada de mercancías en MM contabiliza en FI y CO en el mismo momento. SAP ahora habla de líneas de negocio (lines of business), pero los nombres de los módulos se siguen usando en todos los proyectos.

SAP Note

#

Una SAP Note (nota SAP) es el documento oficial y numerado de SAP sobre un problema conocido o un cambio legal, con el síntoma, la causa y la solución, que a menudo incluye correcciones de código que se implementan con la transacción SNOTE.

Muchos consultores todavía dicen OSS Note (nota OSS), por OSS (Online Service System), la antigua red de soporte de SAP. Las notas y los artículos de la base de conocimientos (Knowledge Base Articles, KBA) se encuentran en SAP for Me y en el SAP Support Portal.

Relacionados
ABAP, SAP

SAP S/4HANA

#

SAP Business Suite 4 SAP HANA (SAP Business Suite para SAP HANA)

SAP S/4HANA (SAP Business Suite 4 SAP HANA) es el ERP actual de SAP, lanzado en 2015, que funciona solo sobre la base de datos SAP HANA y guarda las partidas individuales de finanzas en una sola tabla, el Universal Journal (ACDOCA).

Se ofrece on-premise, como SAP S/4HANA Cloud Private Edition y como SAP S/4HANA Cloud Public Edition. El business partner sustituye a los maestros separados de clientes y proveedores, y el Material Ledger está siempre activo.

T-code

#

Transaction code (código de transacción)

Un T-code (código de transacción) es el código corto que abre directamente una transacción de SAP GUI, como FB50 para contabilizar un documento de cuenta de mayor o SE16H para analizar una tabla.

Se escribe en el campo de comandos: /n seguido del código la abre en la misma ventana, /o seguido del código, en una nueva.

Relacionados
SAP Fiori, ABAP

Brasil

Registros, impuestos, documentos electrónicos y declaraciones de Brasil, tal como aparecen en los proyectos SAP. Los nombres en portugués vienen con su traducción al español.

Registros e identificación

CIN

#

Carteira de Identidade NacionalDocumento de Identidad Nacional

La CIN (Carteira de Identidade Nacional) es el nuevo documento nacional de identidad de Brasil, que expiden los institutos de identificación de los estados según un único estándar nacional y que lleva como número el CPF del titular.

Creada por el Decreto 10.977/2022 y expedida desde 2023, tiene un código QR, una zona de lectura mecánica y una versión digital en la aplicación gov.br; el primer ejemplar es gratuito.

Tiene una validez de 5 años para menores de 12 años y de 10 años entre los 12 y los 59 años, y a partir de los 60 años no tiene fecha de vencimiento.

Relacionados
CPF, RG

CNPJ

En cambio#

Cadastro Nacional da Pessoa JurídicaRegistro Nacional de Personas Jurídicas

El CNPJ (Cadastro Nacional da Pessoa Jurídica) es el número de registro nacional de 14 caracteres que la Receita Federal asigna a cada empresa, a cada sucursal y a cualquier otra persona jurídica en Brasil.

Los primeros 8 caracteres son la raíz común a la matriz y sus sucursales, los 4 siguientes identifican el establecimiento y los 2 últimos son dígitos verificadores.

En el nuevo formato alfanumérico, las letras de la A a la Z solo pueden aparecer en las primeras 12 posiciones; los 2 dígitos verificadores siguen siendo numéricos.

En cambio: Desde el 31 de julio de 2026, los nuevos registros pueden recibir un CNPJ alfanumérico (IN RFB 2.229/2024). Los CNPJ numéricos existentes siguen siendo válidos y no cambian, por lo que los sistemas y los documentos fiscales deben aceptar ambos formatos.

SAP El CNPJ de un cliente o proveedor es el número de identificación fiscal 1 (campo STCD1) en los datos fiscales del business partner; los números fiscales propios de la empresa se guardan por business place (tabla J_1BBRANCH).

CPF

#

Cadastro de Pessoas FísicasRegistro de Personas Físicas

El CPF (Cadastro de Pessoas Físicas) es el número de contribuyente de 11 dígitos que la Receita Federal asigna a cada persona física, brasileña o extranjera, y el principal número que identifica a una persona en Brasil.

La inscripción es gratuita, no tiene edad mínima y está abierta a personas que viven en Brasil o en el extranjero.

La Ley 14.534/2023 convirtió el CPF en el número único y suficiente para identificar a un ciudadano en las bases de datos públicas, y también es el número del nuevo documento de identidad (CIN).

SAP El CPF es el número de identificación fiscal 2 (campo STCD2) de un business partner marcado como persona física, y se registra con 11 dígitos sin separadores.

IE

#

Inscrição EstadualInscripción Estatal

La IE (Inscrição Estadual) es el número de inscripción fiscal estatal que la SEFAZ de cada estado asigna a los contribuyentes del ICMS, como comerciantes, fabricantes y transportistas, para cada uno de sus establecimientos.

La inscripción es obligatoria para quienes venden mercancías o prestan servicios de transporte interestatal o intermunicipal o de comunicación; el formato y la longitud varían de un estado a otro.

En la NF-e figura la IE del emisor y, cuando la tiene, la del destinatario.

SAP La IE de un cliente o proveedor es el número de identificación fiscal 3 (campo STCD3); la IE propia de la empresa se guarda por business place, con IE adicionales por estado cuando se aplica la sustitución tributaria del ICMS.

Relacionados
ICMS, SEFAZ, CNPJ, IM, ICMS-ST

IM

#

Inscrição MunicipalInscripción Municipal

La IM (Inscrição Municipal) es el número de inscripción que el gobierno municipal asigna a las empresas y a los profesionales independientes en su registro tributario, principalmente para el impuesto municipal sobre servicios, el ISS.

Las empresas y los profesionales independientes se inscriben en el municipio donde están establecidos y deben comunicar los cambios, incluido el cierre.

En la ciudad de São Paulo, el registro se llama CCM (Cadastro de Contribuintes Mobiliários).

SAP La IM de un cliente o proveedor es el número de identificación fiscal 4 (campo STCD4); la IM propia de la empresa se guarda por business place.

Relacionados
ISS, NFS-e, CNPJ, IE

RG

En cambio#

Registro GeralRegistro General

El RG (Registro Geral) es el documento de identidad tradicional de Brasil y su número, expedido por el instituto de identificación de cada estado, por lo que una misma persona podía tener distintos números de RG en distintos estados.

El documento es la Carteira de Identidade regulada por la Ley 7.116/1983; a diferencia del CPF, el número del RG no es un número fiscal.

En cambio: En proceso de sustitución por la CIN, que usa el CPF como número único. Los antiguos documentos RG siguen siendo válidos hasta el 28 de febrero de 2032, y la CIN pasa a ser obligatoria el 1 de marzo de 2032 (Decreto 10.977/2022).

Relacionados
CIN, CPF

SUFRAMA

#

Superintendência da Zona Franca de ManausSuperintendencia de la Zona Franca de Manaus

La SUFRAMA (Superintendência da Zona Franca de Manaus) es la entidad autárquica federal que administra la Zona Franca de Manaus, las Áreas de Libre Comercio y las demás áreas de incentivos fiscales de la región amazónica.

La Zona Franca de Manaus (ZFM) es un área industrial y comercial creada por el Decreto-Ley 288/1967 con incentivos en el impuesto de importación, el IPI y el ICMS, con vigencia prorrogada hasta el 31 de diciembre de 2073 por la Enmienda Constitucional 83/2014.

Una empresa necesita una inscripción en la SUFRAMA (inscrição) para usar estos incentivos.

Relacionados
ICMS, IPI, II, CFOP

Autoridades e instituciones

BCB

#

Banco Central do BrasilBanco Central de Brasil

El BCB (Banco Central do Brasil) es el banco central de Brasil, una entidad autárquica federal no vinculada a ningún ministerio, cuyo objetivo principal es mantener la estabilidad de los precios.

Autónomo desde la Ley Complementaria 179/2021, regula y supervisa el sistema financiero y fija la tasa Selic a través de su Comité de Política Monetaria (Copom).

También gestiona el sistema de pagos instantáneos Pix y publica el tipo de cambio PTAX.

Relacionados
Pix, PTAX, Selic, FEBRABAN, Drex

CONCLA

#

Comissão Nacional de ClassificaçãoComisión Nacional de Clasificación

La CONCLA (Comissão Nacional de Classificação) es la comisión federal, presidida por el IBGE, que fija las normas de las clasificaciones estadísticas oficiales de Brasil, como la CNAE, y las aprueba.

Sus miembros proceden del IBGE y de diez ministerios, entre ellos el de Hacienda, en la estructura del Ministerio de Planificación y Presupuesto (Portaria GM/MPO 218/2025).

La CNAE-Subclasses 2.3 actual, usada en registros públicos como el CNPJ, está en vigor desde el 1 de enero de 2019.

Relacionados
CNAE, IBGE, CNPJ

CONFAZ

#

Conselho Nacional de Política FazendáriaConsejo Nacional de Política Fiscal

El CONFAZ (Conselho Nacional de Política Fazendária) es el consejo de los secretarios de hacienda de todos los estados brasileños y del Distrito Federal, presidido por el ministro de Hacienda federal, que coordina la política del ICMS.

Sus convenios del ICMS (Convênios ICMS) conceden o revocan exenciones del ICMS y otros beneficios fiscales.

Junto con la Receita Federal, también aprueba los Ajustes SINIEF, que definen documentos fiscales nacionales como la NF-e y el CT-e.

FEBRABAN

#

Federação Brasileira de BancosFederación Brasileña de Bancos

La FEBRABAN (Federação Brasileira de Bancos) es la asociación sin fines de lucro, fundada en 1967, que representa a los principales bancos que operan en Brasil.

Publica los formatos de archivo estándar que se usan entre empresas y bancos, como los archivos CNAB de pagos y de cobro mediante boleto.

También gestiona un programa de autorregulación bancaria.

Relacionados
CNAB, Boleto, BCB, Pix

IBGE

#

Instituto Brasileiro de Geografia e EstatísticaInstituto Brasileño de Geografía y Estadística

El IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística) es el instituto nacional de estadística y geografía de Brasil, una fundación federal vinculada al Ministerio de Planificación y Presupuesto.

Realiza el censo y las estadísticas oficiales y fija los códigos de estados y municipios que se usan en los documentos fiscales, como el código de municipio de 7 dígitos de la NF-e.

También gestiona la clasificación de actividades económicas CNAE, según las normas que establece la CONCLA.

Relacionados
CONCLA, CNAE, UF, NF-e

Receita Federal

#

Secretaria Especial da Receita Federal do BrasilSecretaría Especial de Ingresos Federales de Brasil

La Receita Federal (Secretaria Especial da Receita Federal do Brasil, RFB) es la administración tributaria y aduanera federal de Brasil, que forma parte del Ministerio de Hacienda (Ministério da Fazenda).

Administra los impuestos federales, como el IRPJ, la CSLL, el PIS, la COFINS, el IPI y la nueva CBS, y controla las aduanas y el comercio exterior.

También gestiona los registros del CPF y del CNPJ y el sistema de contabilidad digital SPED.

Relacionados
CNPJ, CPF, SPED, CBS, IRPJ, CONFAZ

SEFAZ

#

Secretaria da FazendaSecretaría de Hacienda estatal

La SEFAZ (Secretaria da Fazenda) es la secretaría de hacienda y tributos de cada estado brasileño y del Distrito Federal, que recauda el ICMS y autoriza los documentos fiscales electrónicos emitidos allí.

Mantiene el registro de los contribuyentes estatales (Inscrição Estadual) y debe autorizar cada NF-e y NFC-e para que el documento sea válido.

El nombre oficial varía según el estado, por ejemplo SEF en Minas Gerais y Santa Catarina.

Relacionados
ICMS, IE, NF-e, CONFAZ, UF

UF

#

Unidade FederativaUnidad Federativa

La UF (Unidade Federativa) es cada una de las 27 unidades federativas de Brasil, los 26 estados y el Distrito Federal, identificada por una sigla de dos letras, como SP o RJ.

El IBGE asigna a cada UF un código de dos dígitos, como 35 para São Paulo y 33 para Río de Janeiro, con el que comienza la clave de acceso de la NF-e.

Las alícuotas y las reglas del ICMS dependen de la UF de origen y de destino de cada operación.

SAP La UF es la región de la dirección (por ejemplo, SP para el país BR), y las alícuotas del ICMS se mantienen por región de origen y región de destino en la transacción J1BTAX.

Impuestos

COFINS

En cambio#

Contribuição para o Financiamento da Seguridade SocialContribución para el Financiamiento de la Seguridad Social

La COFINS (Contribuição para o Financiamento da Seguridade Social) es la contribución federal brasileña sobre los ingresos brutos de las empresas y sobre las importaciones que financia la seguridad social, cobrada junto con el PIS con reglas en gran parte iguales.

La alícuota es del 7,6% en el régimen no acumulativo (generalmente empresas en Lucro Real) y del 3% en el régimen acumulativo (generalmente Lucro Presumido).

Se declara en la EFD-Contribuições.

En cambio: Se extingue a partir del 1 de enero de 2027 y la sustituye la CBS federal, que en 2026 solo se prueba al 0,9% (EC 132/2023, LC 214/2025).

SAP La COFINS se calcula con TAXBRA (compras) y RVABRA (ventas) a partir de las alícuotas mantenidas en J1BTAX; los importes se almacenan por posición de nota fiscal en J_1BNFSTX.

CSLL

#

Contribuição Social sobre o Lucro LíquidoContribución Social sobre el Beneficio Neto

La CSLL (Contribuição Social sobre o Lucro Líquido) es la contribución social federal brasileña sobre el beneficio de las empresas, calculada según el mismo régimen que el IRPJ y cobrada al 9% para la mayoría de las empresas.

En el Lucro Presumido, la base es el 12% de los ingresos brutos, o el 32% para la mayoría de los servicios, incrementada en un 10% sobre los ingresos que superen 5 millones de reales al año desde abril de 2026 (LC 224/2025).

Los bancos, las aseguradoras y otras instituciones financieras pagan alícuotas más altas.

DIFAL

En cambio#

Diferencial de Alíquota do ICMSDiferencial de Alícuota del ICMS

El DIFAL (Diferencial de Alíquota do ICMS) es el ICMS que corresponde al estado de destino en las operaciones interestatales destinadas a consumidores finales, igual a la diferencia entre la alícuota interna de ese estado y la alícuota interestatal.

Cuando el consumidor es contribuyente del ICMS y compra para uso, consumo o activo fijo, lo paga el comprador; cuando el consumidor no es contribuyente, lo paga el vendedor.

La EC 87/2015 lo extendió a las ventas a no contribuyentes, y la LC 190/2022 lo reguló a nivel nacional.

En cambio: Desaparece con el ICMS en la reforma tributaria (EC 132/2023, LC 214/2025): las alícuotas del ICMS se reducen gradualmente de 2029 a 2032 y el ICMS se extingue en 2033.

SAP SAP calcula el DIFAL como condiciones adicionales de ICMS en TAXBRA, para las compras de material de consumo y activo fijo, y en RVABRA, para las ventas a consumidores finales de otros estados.

Relacionados
ICMS, ICMS-ST, UF, SEFAZ, CONFAZ, NF-e

ICMS

En cambio#

Imposto sobre Operações relativas à Circulação de Mercadorias e sobre Prestações de Serviços de Transporte Interestadual e Intermunicipal e de ComunicaçãoImpuesto sobre Operaciones relativas a la Circulación de Mercancías y sobre Prestaciones de Servicios de Transporte Interestatal e Intermunicipal y de Comunicación

El ICMS (Imposto sobre Circulação de Mercadorias e Serviços) es el impuesto al valor agregado estatal de Brasil que grava la circulación de mercancías, las importaciones y los servicios de transporte interestatal e intermunicipal y de comunicación, y que se cobra de forma no acumulativa, con crédito del impuesto pagado anteriormente.

Cada estado y el Distrito Federal fijan sus propias alícuotas internas; las alícuotas interestatales son del 7% o el 12%, y del 4% para las mercancías importadas.

Se rige por la Lei Complementar 87/1996 (Lei Kandir) y se declara en la EFD ICMS/IPI.

En cambio: En proceso de sustitución por el IBS según la EC 132/2023 y la LC 214/2025: las alícuotas del ICMS se reducen un 10% en 2029, un 20% en 2030, un 30% en 2031 y un 40% en 2032, y el ICMS se extingue en 2033.

SAP El ICMS se calcula con los esquemas de cálculo basados en condiciones TAXBRA (compras) y RVABRA (ventas) a partir de las alícuotas de ICMS mantenidas en J1BTAX, y se almacena por posición de nota fiscal en J_1BNFSTX.

ICMS-ST

En cambio#

ICMS por Substituição TributáriaICMS por Sustitución Tributaria

El ICMS-ST (ICMS por Substituição Tributária) es el régimen brasileño en el que un contribuyente de la cadena de suministro, normalmente el fabricante o el importador, retiene y paga por anticipado el ICMS adeudado por las ventas posteriores hasta el consumidor final.

La base de la ST es un precio final fijo o sugerido, un precio medio ponderado al consumidor final (PMPF) o el valor de la operación incrementado por un MVA.

En las ventas interestatales, el régimen solo se aplica cuando los estados involucrados han firmado un acuerdo (convênio o protocolo); las reglas generales están en el Convênio ICMS 142/2018.

En cambio: Desaparece con el ICMS en la reforma tributaria (EC 132/2023, LC 214/2025): las alícuotas del ICMS se reducen gradualmente de 2029 a 2032 y el ICMS se extingue en 2033.

SAP SAP calcula el ICMS-ST (SubTrib) en TAXBRA y RVABRA a partir de las alícuotas y los márgenes de SubTrib mantenidos en J1BTAX, y almacena los importes por posición de nota fiscal en J_1BNFSTX.

Relacionados
ICMS, MVA, CEST, NCM, CONFAZ, SEFAZ, CFOP

II

#

Imposto de ImportaçãoImpuesto de Importación

El II (Imposto de Importação) es el derecho de importación federal brasileño sobre las mercancías extranjeras que entran en el país, que se cobra sobre el valor en aduana a la alícuota fijada para cada código NCM en el Arancel Externo Común del Mercosur (TEC).

El importador lo paga en el despacho aduanero, y forma parte de la base del IPI y del ICMS sobre las importaciones.

El equipaje de los viajeros que supera la franquicia aduanera paga una alícuota única del 50%.

INSS

#

Instituto Nacional do Seguro SocialInstituto Nacional del Seguro Social

El INSS (Instituto Nacional do Seguro Social) es el instituto federal de seguridad social de Brasil y el nombre que se usa comúnmente para las contribuciones a la seguridad social sobre la nómina que los empleadores pagan y retienen a los empleados para financiar pensiones y prestaciones.

Los empleadores pagan generalmente el 20% sobre la nómina más el RAT (del 1% al 3%) y las contribuciones a terceros, y la Receita Federal las recauda.

Los empleados pagan del 7,5% al 14%, de forma progresiva, hasta el tope de 2026 de 8475,55 reales.

IOF

#

Imposto sobre Operações de Crédito, Câmbio e Seguro, ou relativas a Títulos ou Valores MobiliáriosImpuesto sobre Operaciones de Crédito, Cambio y Seguro, o relativas a Títulos o Valores Mobiliarios

El IOF (Imposto sobre Operações de Crédito, Câmbio e Seguro, ou relativas a Títulos ou Valores Mobiliários) es el impuesto federal brasileño sobre las operaciones de crédito, cambio de divisas, seguros y valores mobiliarios.

Los bancos, las instituciones de cambio, las aseguradoras y los corredores lo cobran al cliente y lo pagan a la Receita Federal.

Como impuesto regulatorio, sus alícuotas pueden modificarse por decreto presidencial dentro de los límites fijados por la ley.

Relacionados
BCB, Receita Federal, PTAX

IPI

En cambio#

Imposto sobre Produtos IndustrializadosImpuesto sobre Productos Industrializados

El IPI (Imposto sobre Produtos Industrializados) es el impuesto especial federal brasileño sobre los productos manufacturados, que se cobra cuando la mercancía sale de un establecimiento industrial o equiparado y en el despacho aduanero de las importaciones, a alícuotas fijadas por NCM en la TIPI.

El IPI es no acumulativo: el impuesto pagado en los insumos se descuenta, como crédito, del impuesto adeudado en las salidas.

Se declara en la EFD ICMS/IPI.

En cambio: A partir del 1 de enero de 2027, las alícuotas del IPI se reducen a cero, salvo para los productos que también se fabrican en la Zona Franca de Manaus, según la EC 132/2023 y la LC 214/2025.

SAP Las alícuotas del IPI se mantienen por NCM en J1BTAX y el impuesto se calcula con TAXBRA (compras) y RVABRA (ventas); los importes se almacenan por posición de nota fiscal en J_1BNFSTX.

IPTU

#

Imposto sobre a Propriedade Predial e Territorial UrbanaImpuesto sobre la Propiedad Predial y Territorial Urbana

El IPTU (Imposto sobre a Propriedade Predial e Territorial Urbana) es el impuesto municipal anual brasileño sobre la propiedad de terrenos y edificaciones urbanos, calculado sobre el valor catastral del inmueble (valor venal).

Lo adeuda el propietario, el titular del dominio útil o el poseedor; cada municipio fija sus propias alícuotas, valores y exenciones.

Los terrenos rurales pagan en su lugar el ITR federal.

Relacionados
IPVA, ISS, IM

IPVA

#

Imposto sobre a Propriedade de Veículos AutomotoresImpuesto sobre la Propiedad de Vehículos Automotores

El IPVA (Imposto sobre a Propriedade de Veículos Automotores) es el impuesto estatal anual brasileño sobre la propiedad de vehículos automotores, calculado sobre el valor de mercado del vehículo a alícuotas fijadas por cada estado.

El hecho generador suele ser la propiedad el 1 de enero, o la fecha de compra o de despacho aduanero en el caso de un vehículo nuevo.

La mitad de la recaudación corresponde al municipio donde está registrado el vehículo.

Relacionados
UF, SEFAZ, IPTU

IRPJ

#

Imposto sobre a Renda das Pessoas JurídicasImpuesto sobre la Renta de las Personas Jurídicas

El IRPJ (Imposto sobre a Renda das Pessoas Jurídicas) es el impuesto federal brasileño sobre la renta de las empresas, que se cobra al 15% sobre el beneficio imponible más un adicional del 10% sobre el beneficio que supere 20 000 reales al mes.

El beneficio se determina según el Lucro Real, el Lucro Presumido o el Lucro Arbitrado, en períodos trimestrales o anuales.

Se declara en la ECF, junto con la CSLL.

IRRF

#

Imposto sobre a Renda Retido na FonteImpuesto sobre la Renta Retenido en la Fuente

El IRRF (Imposto sobre a Renda Retido na Fonte) es el impuesto sobre la renta brasileño retenido en la fuente, en el que la parte pagadora calcula, deduce y paga el impuesto sobre salarios, servicios profesionales, alquileres, regalías y pagos al exterior.

Desde enero de 2026 (Lei 15.270/2025), los beneficios y dividendos superiores a 50 000 reales al mes pagados por una misma empresa a la misma persona física están sujetos a un IRRF del 10%.

SAP En SAP, el IRRF de los pagos a proveedores se gestiona con la retención de impuestos ampliada (extended withholding tax), con tipos e indicadores de retención asignados al business partner y al company code.

ISS

En cambio#

Imposto Sobre Serviços de Qualquer NaturezaImpuesto sobre Servicios de Cualquier Naturaleza

El ISS (Imposto Sobre Serviços de Qualquer Natureza) es el impuesto indirecto municipal brasileño sobre los servicios enumerados en la Lei Complementar 116/2003, que se cobra sobre el precio del servicio a alícuotas de entre el 2% y el 5%.

Generalmente se adeuda al municipio donde está establecido el prestador, con las excepciones que enumera la ley, y el cliente puede estar obligado a retenerlo.

Los servicios se facturan en la NFS-e.

En cambio: En proceso de sustitución por el IBS según la EC 132/2023 y la LC 214/2025: las alícuotas del ISS se reducen un 10% en 2029, un 20% en 2030, un 30% en 2031 y un 40% en 2032, y el ISS se extingue en 2033.

SAP El ISS se calcula con TAXBRA (compras) y RVABRA (ventas) a partir de las alícuotas de ISS mantenidas en J1BTAX.

Relacionados
NFS-e, IM, IBS, NBS, CNAE, Simples Nacional

PIS

En cambio#

Programa de Integração Social / Programa de Formação do Patrimônio do Servidor PúblicoPrograma de Integración Social / Programa de Formación del Patrimonio del Servidor Público

El PIS (Programa de Integração Social) es la contribución federal brasileña sobre los ingresos brutos de las empresas, cobrada junto con la COFINS, que financia el bono salarial (abono salarial) y el seguro de desempleo.

La alícuota es del 1,65% en el régimen no acumulativo (generalmente empresas en Lucro Real) y del 0,65% en el régimen acumulativo (generalmente Lucro Presumido); también se aplica un PIS-Importação.

Se declara en la EFD-Contribuições.

En cambio: Se extingue a partir del 1 de enero de 2027 y lo sustituye la CBS federal, que en 2026 solo se prueba al 0,9% (EC 132/2023, LC 214/2025).

SAP El PIS se calcula con TAXBRA (compras) y RVABRA (ventas) a partir de las alícuotas mantenidas en J1BTAX; los importes se almacenan por posición de nota fiscal en J_1BNFSTX.

Regímenes tributarios

Lucro Presumido

#

Lucro PresumidoBeneficio Presunto

El Lucro Presumido (beneficio presunto) es el régimen tributario brasileño en el que el IRPJ y la CSLL se calculan sobre un porcentaje fijo de los ingresos brutos establecido por ley para cada actividad, en lugar del beneficio real.

Pueden optar por él las empresas con ingresos totales de hasta 78 millones de reales en el año anterior; para el IRPJ, los porcentajes son principalmente del 8% para ventas e industria y del 32% para servicios.

La LC 224/2025 incrementa estos porcentajes en un 10% sobre la parte de los ingresos anuales que supere 5 millones de reales, desde enero de 2026 para el IRPJ y desde abril de 2026 para la CSLL.

Lucro Real

#

Lucro RealBeneficio Real

El Lucro Real (beneficio real) es el régimen tributario brasileño en el que el IRPJ y la CSLL se calculan sobre el beneficio contable de la empresa, ajustado por las adiciones, exclusiones y compensaciones que la legislación tributaria exige o permite.

Es obligatorio para las empresas con ingresos totales superiores a 78 millones de reales en el año anterior y para los bancos y otras actividades enumeradas en la Lei 9.718/1998.

Las empresas en Lucro Real pagan generalmente el PIS y la COFINS en el régimen no acumulativo (9,25% con créditos).

MEI

#

Microempreendedor IndividualMicroemprendedor Individual

El MEI (Microempreendedor Individual) es la categoría jurídica brasileña para pequeños empresarios individuales con ingresos de hasta 81 000 reales al año, que pagan importes mensuales fijos de INSS, ICMS y/o ISS a través del Simples Nacional.

El MEI tiene CNPJ, puede contratar como máximo a un empleado y en 2026 paga 81,05 reales al mes de INSS más 1 real de ICMS y/o 5 reales de ISS.

Por encima del límite de ingresos, el negocio debe dejar de ser MEI y convertirse en microempresa (ME).

Régimen tributario

#

Regime tributárioen inglés: tax regime

El régimen tributario (regime tributário) es el método de cálculo de impuestos que una empresa brasileña adopta para el año calendario: Lucro Real, Lucro Presumido o Simples Nacional, con el Lucro Arbitrado reservado a casos excepcionales.

El régimen determina cómo se calculan el IRPJ y la CSLL, si el PIS y la COFINS son acumulativos o no acumulativos y, en el Simples Nacional, el pago mensual único de la mayoría de los impuestos.

El MEI es una categoría especial dentro del Simples Nacional para microemprendedores individuales.

Simples Nacional

#

Regime Especial Unificado de Arrecadação de Tributos e Contribuições devidos pelas Microempresas e Empresas de Pequeno PorteRégimen Especial Unificado de Recaudación de Tributos y Contribuciones Adeudados por las Microempresas y Pequeñas Empresas

El Simples Nacional es el régimen tributario simplificado brasileño para micro y pequeñas empresas con ingresos brutos de hasta 4,8 millones de reales al año, que reúne impuestos federales, estatales y municipales en un único pago mensual (DAS).

Las alícuotas provienen de tablas progresivas de los anexos de la LC 123/2006, según la actividad y los ingresos brutos de los últimos 12 meses.

A partir de 2027, una empresa del Simples puede optar por pagar el IBS y la CBS en el régimen regular en lugar de en el DAS, lo que da créditos plenos a sus clientes empresariales.

Reforma tributaria

CBS

En cambio#

Contribuição Social sobre Bens e ServiçosContribución Social sobre Bienes y Servicios

La CBS (Contribuição Social sobre Bens e Serviços) es la contribución federal sobre el valor agregado creada por la reforma tributaria de Brasil, que se cobra de forma no acumulativa sobre bienes y servicios con crédito pleno y que sustituye al PIS y a la COFINS a partir de 2027.

Junto con el IBS forma el IVA dual de Brasil según la EC 132/2023 y la LC 214/2025; no se cobra en las exportaciones y sí en las importaciones.

En 2026 se prueba al 0,9% en los documentos fiscales, con dispensa del pago para los contribuyentes que cumplen las obligaciones accesorias.

En cambio: En implementación gradual: año de prueba 2026 al 0,9%; se cobra en su totalidad desde el 1 de enero de 2027, cuando se extinguen el PIS y la COFINS (EC 132/2023, LC 214/2025).

CGIBS

#

Comitê Gestor do Imposto sobre Bens e ServiçosComité Gestor del Impuesto sobre Bienes y Servicios

El CGIBS (Comitê Gestor do Imposto sobre Bens e Serviços) es la entidad pública a través de la cual los estados brasileños, el Distrito Federal y los municipios regulan, recaudan y distribuyen conjuntamente el IBS y juzgan sus litigios administrativos.

Fue instituido por la Lei Complementar 227 de 13 de enero de 2026, tiene sede en el Distrito Federal y cuenta con independencia técnica, administrativa y financiera.

Su Conselho Superior tiene 27 miembros en representación de los estados y el Distrito Federal y 27 en representación de los municipios.

IBS

En cambio#

Imposto sobre Bens e ServiçosImpuesto sobre Bienes y Servicios

El IBS (Imposto sobre Bens e Serviços) es el impuesto al valor agregado compartido por los estados y municipios brasileños en la reforma tributaria, que se cobra en destino con crédito pleno y que, para 2033, sustituye al ICMS y al ISS.

Los estados y municipios lo administran conjuntamente a través del Comitê Gestor do IBS (CGIBS).

Se prueba al 0,1% en 2026, aumenta a medida que se reducen el ICMS y el ISS de 2029 a 2032, y está plenamente en vigor en 2033.

En cambio: En implementación gradual según la EC 132/2023 y la LC 214/2025: alícuota de prueba del 0,1% en 2026, aumento gradual de 2029 a 2032 a medida que se reducen el ICMS y el ISS, y modelo completo en 2033.

IS

En cambio#

Imposto SeletivoImpuesto Selectivo

El IS (Imposto Seletivo) es el impuesto especial federal creado por la reforma tributaria de Brasil sobre los bienes y servicios perjudiciales para la salud o el medio ambiente, como el tabaco, las bebidas alcohólicas y azucaradas, los vehículos y la extracción minera.

También grava embarcaciones, aeronaves, concursos de pronósticos y deportes de fantasía.

Comienza en 2027; a finales de octubre de 2026 sus alícuotas aún no se habían publicado y deben fijarse por ley ordinaria.

En cambio: Creado por la EC 132/2023 y la LC 214/2025, se cobra a partir de 2027; sus alícuotas seguían pendientes en octubre de 2026.

Relacionados
CBS, IBS, IPI, Receita Federal

Split payment

En cambio#

El split payment es el mecanismo de recaudación de la reforma tributaria de Brasil en el que el proveedor de servicios de pago separa la CBS y el IBS del importe pagado por un bien o servicio y los transfiere a las autoridades tributarias en el momento de la liquidación.

La LC 214/2025 lo regula en los arts. 31 a 35, con un procedimiento estándar y otro simplificado; cuando el instrumento de pago no permite dividir el importe, un comprador del régimen regular puede pagar él mismo el impuesto (art. 36).

El reglamento de la CBS (Decreto 12.955/2026, art. 28) enumera los esquemas de pago a los que se aplica, entre ellos boleto, Pix, TED, TEF, tarjetas de crédito, débito y prepago, y vales.

En cambio: La ley no fija una fecha de inicio: debe comenzar en los principales instrumentos de pago minoristas, para las ventas a compradores fuera del régimen regular, y un acto conjunto de la Receita Federal y el CGIBS fija su implementación gradual (LC 214/2025, art. 35). Las pruebas de integración con los proveedores de servicios de pago comenzaron el 15 de octubre de 2026, sin que se liquidara ninguna transacción real (Receita Federal, 30 de septiembre de 2026).

Códigos y clasificaciones

cClassTrib

#

Código de Classificação Tributária do IBS e da CBSCódigo de Clasificación Tributaria del IBS y de la CBS

El cClassTrib (Código de Classificação Tributária do IBS e da CBS) es el código de seis dígitos de cada ítem del documento fiscal que vincula su tratamiento en el IBS y la CBS, como alícuota general, reducción o exención, con una disposición de la LC 214/2025.

Sus tres primeros dígitos repiten el CST del IBS y la CBS, y la tabla oficial se publica como Informe Técnico 2025.002 en el portal nacional de la NF-e.

La NT 2025.002 lo añadió a los formatos de la NF-e y la NFC-e, y completar el grupo del IBS y la CBS es obligatorio para los contribuyentes del régimen regular desde el 3 de agosto de 2026.

Relacionados
CST, CBS, IBS, NF-e, NFC-e, NFS-e, NCM, NBS

CEST

#

Código Especificador da Substituição TributáriaCódigo Especificador de la Sustitución Tributaria

El CEST (Código Especificador da Substituição Tributária) es el código de siete dígitos que identifica las mercancías sujetas a la sustitución tributaria del ICMS, enumeradas por segmento en los anexos del Convênio ICMS 142/2018.

Los dígitos 1–2 indican el segmento, 3–5 el ítem y 6–7 la especificación del ítem.

Debe indicarse en el documento fiscal de estas mercancías, junto con la NCM, aunque la operación en sí no esté sujeta a sustitución tributaria.

Relacionados
ICMS-ST, NCM, MVA, ICMS, CONFAZ, NF-e

CFOP

#

Código Fiscal de Operações e PrestaçõesCódigo Fiscal de Operaciones y Prestaciones

El CFOP (Código Fiscal de Operações e Prestações) es el código de cuatro dígitos que clasifica cada ítem de una nota fiscal brasileña por tipo de operación, como compra, venta, transferencia, devolución o remesa.

El primer dígito indica el sentido y el origen o destino: 1, 2 o 3 para entradas del mismo estado, de otro estado o del exterior, y 5, 6 o 7 para salidas.

La tabla es un anexo del Convênio SINIEF s/nº de 15 de diciembre de 1970 y se actualiza mediante Ajustes SINIEF.

SAP Cada posición de nota fiscal almacena su CFOP en el campo CFOP de la tabla J_1BNFLIN, propuesto por la determinación del CFOP en el customizing.

CNAE

#

Classificação Nacional de Atividades EconômicasClasificación Nacional de Actividades Económicas

La CNAE (Classificação Nacional de Atividades Econômicas) es la clasificación oficial de actividades económicas de Brasil, gestionada por el IBGE según las normas de la CONCLA, que identifica las actividades de cada empresa en su CNPJ y en otros registros públicos.

Las empresas se registran con códigos de subclase de siete dígitos, como 62.04-0/00 para consultoría de TI, de la CNAE-Subclasses versión 2.3, vigente desde 2019.

La CNAE determina, entre otras cosas, si una empresa puede acogerse al Simples Nacional y qué anexo y alícuotas se le aplican.

CST

#

Código de Situação TributáriaCódigo de Situación Tributaria

El CST (Código de Situação Tributária) es el código de cada ítem de una nota fiscal brasileña que indica cómo se le aplica un impuesto, por ejemplo totalmente gravado, con base reducida, exento, suspendido o sujeto a sustitución tributaria.

Hay CST separados para el ICMS (un dígito de origen más dos dígitos), el IPI, el PIS y la COFINS, y la NT 2025.002 añadió un CST de tres dígitos para el IBS y la CBS.

Las empresas del Simples Nacional usan el CSOSN en lugar del CST del ICMS.

SAP En SAP, los CST provienen de las leyes fiscales (tax laws) de ICMS, IPI, PIS y COFINS asignadas a cada posición de la nota fiscal (tabla J_1BNFLIN).

MVA

#

Margem de Valor AgregadoMargen de Valor Agregado

El MVA (Margem de Valor Agregado) es el porcentaje que se suma al valor de una operación para estimar el precio al consumidor final que se usa como base del ICMS por sustitución tributaria (ICMS-ST), fijado por producto mediante ley estatal o acuerdo.

La base es el precio del vendedor más el flete, el seguro, los impuestos y otros cargos, incrementado por el MVA.

En las ventas interestatales el MVA se ajusta: MVA ajustada = [(1 + MVA original) × (1 − alícuota interestatal) / (1 − alícuota interna)] − 1.

SAP En SAP, el MVA se mantiene junto con las alícuotas de SubTrib (ICMS-ST) en J1BTAX, donde se denomina surcharge (recargo).

Relacionados
ICMS-ST, CEST, ICMS, CONFAZ

NBS

#

Nomenclatura Brasileira de Serviços, Intangíveis e Outras Operações que Produzam Variações no PatrimônioNomenclatura Brasileña de Servicios, Intangibles y Otras Operaciones que Produzcan Variaciones en el Patrimonio

La NBS (Nomenclatura Brasileira de Serviços, Intangíveis e Outras Operações que Produzam Variações no Patrimônio) es la clasificación nacional brasileña de servicios e intangibles, utilizada en la tributación, el comercio exterior y las políticas públicas.

Fue creada por el Decreto 7.708/2012 y la mantienen el MDIC y la Receita Federal, con notas explicativas llamadas NEBS.

La reforma tributaria la usa para identificar los servicios con alícuotas reducidas de IBS y CBS, y un comité conjunto del MDIC y del Ministerio de Hacienda creado en enero de 2026 gestiona sus actualizaciones.

NCM

#

Nomenclatura Comum do MercosulNomenclatura Común del Mercosur

La NCM (Nomenclatura Comum do Mercosul) es la clasificación de mercancías de ocho dígitos compartida por los países del Mercosur, cuyos seis primeros dígitos siguen el Sistema Armonizado (SA) internacional y los dos últimos los fija el Mercosur.

En Brasil, la NCM determina las alícuotas del impuesto de importación (TEC), las alícuotas del IPI (TIPI) y muchas reglas del ICMS, del ICMS-ST y del IBS/CBS, y es obligatoria en cada ítem de la NF-e.

SAP La NCM se mantiene en el maestro de materiales como código de control (campo STEUC, tabla MARC, en los datos de comercio exterior / específicos del país) y se copia en la posición de la nota fiscal (J_1BNFLIN-NBM).

Documentos electrónicos

CC-e

#

Carta de Correção EletrônicaCarta de Corrección Electrónica

La CC-e (Carta de Correção Eletrônica) es el evento electrónico que corrige determinados errores de una NF-e después de su autorización, firmado por el emisor y registrado por la SEFAZ.

No puede modificar los valores que determinan el impuesto (valor, base, alícuota, cantidad, precio), cambiar el remitente o el destinatario, ni alterar la fecha de emisión o de salida.

Cada nueva CC-e debe repetir todas las correcciones anteriores, y desde el 1 de julio de 2012 no se aceptan cartas de corrección en papel para la NF-e.

Chave de acesso

En cambio#

Chave de AcessoClave de acceso

La chave de acesso es la clave de 44 caracteres que identifica de forma única cada NF-e y otros documentos fiscales electrónicos brasileños, que se usa para consultarlos en línea y se imprime en el DANFE.

Contiene el código IBGE del estado, el año y el mes de emisión, el CNPJ del emisor, el modelo, la serie y el número, el tipo de emisión, un código aleatorio y un dígito verificador.

En cambio: Desde julio de 2026, las 14 posiciones del CNPJ en la clave pueden contener letras para los emisores con CNPJ alfanumérico, y el dígito verificador sigue la misma regla basada en ASCII (Nota Técnica Conjunta 2025.001); la clave mantiene sus 44 posiciones.

SAP Las partes de la clave de acceso y el estado de autorización de cada NF-e se almacenan en la tabla J_1BNFE_ACTIVE, visible en el monitor de NF-e (J1BNFE).

Relacionados
NF-e, DANFE, CNPJ, UF, IBGE

CT-e

#

Conhecimento de Transporte EletrônicoConocimiento de Transporte Electrónico

El CT-e (Conhecimento de Transporte Eletrônico) es el documento fiscal electrónico, modelo 57, que un transportista emite por cada servicio de transporte de carga por carretera, ferrocarril, vía acuática, vía aérea o tubería en Brasil.

Creado por el Ajuste SINIEF 09/2007, sustituyó a los conocimientos de transporte en papel (modelos 8, 9, 10 y 11, entre otros) y circula en forma de DACTE impreso.

Registra el ICMS sobre los fletes interestatales e intermunicipales.

DANFE

#

Documento Auxiliar da Nota Fiscal EletrônicaDocumento Auxiliar de la Factura Fiscal Electrónica

El DANFE (Documento Auxiliar da Nota Fiscal Eletrônica) es la representación impresa simplificada de una NF-e que acompaña a las mercancías; no es la NF-e en sí ni la sustituye.

Muestra la clave de acceso y su código de barras, para que los inspectores fiscales y el comprador puedan consultar la NF-e en línea.

Cada NF-e tiene un único DANFE, que debe acompañar a las mercancías en tránsito.

MDF-e

#

Manifesto Eletrônico de Documentos FiscaisManifiesto Electrónico de Documentos Fiscales

El MDF-e (Manifesto Eletrônico de Documentos Fiscais) es el documento electrónico, modelo 58, que vincula a ese transporte todas las NF-e o los CT-e que lleva un mismo vehículo.

Deben emitirlo los transportistas que emiten CT-e y las empresas que trasladan mercancías en vehículos propios o contratados (Ajuste SINIEF 21/2010); un DAMDFE impreso acompaña la carga.

Debe cerrarse (encerramento) al final del viaje, y no se autoriza un nuevo MDF-e para el mismo vehículo y la misma ruta mientras haya uno abierto.

Relacionados
CT-e, NF-e, SEFAZ, UF

NF-e

En cambio#

Nota Fiscal EletrônicaFactura Fiscal Electrónica

La NF-e (Nota Fiscal Eletrônica) es la nota fiscal electrónica, modelo 55: un archivo XML firmado digitalmente que solo existe en formato electrónico y registra ventas y otros movimientos de mercancías en Brasil.

Solo es válida después de que el emisor la firme con un certificado ICP-Brasil y la SEFAZ conceda la autorización de uso; el DANFE impreso acompaña a las mercancías.

Sustituyó a los modelos 1 y 1-A de la nota fiscal en papel según el Ajuste SINIEF 07/2005.

En cambio: Desde 2026, el formato incluye los grupos IBS, CBS e IS (NT 2025.002-RTC), que los contribuyentes del régimen regular deben completar; el rechazo automático previsto para el 3 de agosto de 2026 se aplazó (Ato Técnico Conjunto RFB/CGIBS 01/2026). Desde julio de 2026, el CNPJ del emisor también puede ser alfanumérico.

SAP La nota fiscal (J_1BNFDOC, J_1BNFLIN) se convierte en XML y se envía a la SEFAZ mediante SAP Document and Reporting Compliance, sucesor de SAP GRC NF-e; su estado se sigue en el monitor de NF-e (J1BNFE).

NFC-e

#

Nota Fiscal de Consumidor EletrônicaFactura Fiscal Electrónica al Consumidor

La NFC-e (Nota Fiscal de Consumidor Eletrônica) es la nota fiscal electrónica, modelo 65, para las ventas minoristas de mercancías a consumidores finales, en la tienda o con entrega a domicilio.

Sustituye a la factura en papel al consumidor (modelo 2) y al cupom fiscal impreso por las máquinas ECF; el comprador recibe un DANFE NFC-e simplificado con un código QR para verificarla en línea.

En São Paulo también sustituyó al SAT CF-e, que ya no es válido para ventas a partir del 1 de enero de 2026.

Relacionados
NF-e, DANFE, ICMS, SEFAZ

NFS-e

En cambio#

Nota Fiscal de Serviço EletrônicaFactura Fiscal Electrónica de Servicios

La NFS-e (Nota Fiscal de Serviço Eletrônica) es la nota fiscal electrónica de servicios, que se emite según las normas municipales del ISS y que ahora comparte un único estándar nacional (Padrão Nacional).

Un municipio puede usar el Emissor Nacional público o mantener su propio sistema adaptado al formato nacional; los microemprendedores MEI deben usar el Emissor Nacional.

Todas las notas van al entorno de datos nacional (ADN), el repositorio central de las NFS-e.

En cambio: Desde el 1 de enero de 2026, todos los municipios deben compartir sus NFS-e con el ADN en el formato nacional (LC 214/2025, art. 62). Según el Ato Conjunto RFB/CGIBS 4/2026, el IBS y la CBS deben figurar a partir del 1 de octubre de 2026 para la mayoría de los servicios del ISS, del 1 de diciembre de 2026 para los demás casos y del 1 de enero de 2027 para las empresas del Simples Nacional. Al 29 de octubre de 2026, el entorno nacional no rechaza una nota sin el grupo IBS/CBS, pero, una vez completado el grupo, todos sus códigos son obligatorios.

Relacionados
ISS, IM, Nota fiscal, CBS, IBS, MEI

Nota fiscal

#

Nota FiscalFactura Fiscal

La nota fiscal es el documento fiscal brasileño que registra un movimiento de mercancías o un servicio, como una venta, una transferencia o una devolución, junto con los impuestos que lo gravan.

Hoy casi todas son electrónicas: la NF-e para mercancías, la NFC-e para ventas minoristas a consumidores y la NFS-e para servicios, mientras que el flete usa el CT-e.

La nota fiscal de entrada la emite el proveedor y la registra el comprador; la de salida la emite la propia empresa.

SAP La nota fiscal es un documento con la tabla de cabecera J_1BNFDOC y la tabla de posiciones J_1BNFLIN, que se crea a partir de la facturación, de los movimientos de mercancías o de la verificación de facturas y se visualiza con J1B3N.

Relacionados
NF-e, NFC-e, NFS-e, CT-e, DANFE, CFOP

Libros digitales y declaraciones

CIAP

#

Controle de Crédito de ICMS do Ativo PermanenteControl de Crédito de ICMS del Activo Permanente

El CIAP (Controle de Crédito de ICMS do Ativo Permanente) es el control que lleva una empresa del ICMS pagado sobre los activos fijos, que recupera como crédito en 48 cuotas mensuales ponderadas por su proporción de salidas gravadas.

La regla de 1/48 proviene de la Lei Complementar 87/1996 (artículo 20, §5); si el activo se vende en un plazo de cuatro años, se pierde el crédito de los meses restantes.

El control se declara en el bloque G de la EFD ICMS/IPI.

Relacionados
ICMS, EFD ICMS/IPI, SPED

DCTFWeb

#

Declaração de Débitos e Créditos Tributários Federais Previdenciários e de Outras Entidades e FundosDeclaración de Débitos y Créditos Tributarios Federales, de Seguridad Social y de Otras Entidades y Fondos

La DCTFWeb (Declaração de Débitos e Créditos Tributários Federais Previdenciários e de Outras Entidades e Fundos) es la declaración mensual de la Receita Federal de deudas y créditos tributarios federales, a partir de la cual la empresa emite el DARF para pagarlos.

Se elabora a partir de los datos del eSocial y de la EFD-Reinf, más el módulo MIT (Módulo de Inclusão de Tributos) para los demás tributos federales, y debe presentarse hasta el último día hábil del mes siguiente.

A partir de enero de 2025 absorbió la antigua DCTF, por lo que tributos como el IRPJ, la CSLL, el PIS, la COFINS y el IPI se declaran ahora en ella a través del MIT.

DIRF

Obsoleto#

Declaração do Imposto sobre a Renda Retido na FonteDeclaración del Impuesto sobre la Renta Retenido en la Fuente

La DIRF (Declaração do Imposto sobre a Renda Retido na Fonte) era la declaración anual en la que los pagadores brasileños declaraban a la Receita Federal los ingresos que pagaban y el impuesto sobre la renta y las contribuciones que retenían.

Los mismos datos de retenciones van ahora al eSocial para los ingresos laborales y a la EFD-Reinf para los demás pagos.

Obsoleto: Sustituida por el eSocial y la EFD-Reinf para hechos ocurridos a partir del 1 de enero de 2025; la última DIRF (DIRF 2025, del año calendario 2024) debía presentarse hasta el 28 de febrero de 2025.

ECD

#

Escrituração Contábil DigitalRegistro Contable Digital

La ECD (Escrituração Contábil Digital) es el archivo anual del SPED en el que una empresa brasileña envía a la Receita Federal sus libros contables completos, incluidos los asientos, los balances de comprobación, el balance general y el estado de resultados.

Sustituye a los libros diario y mayor en papel (Livro Diário y Livro Razão) y debe presentarse hasta el último día hábil de junio del año siguiente.

Sus bloques principales son el 0 (apertura e identificación), el I (asientos y saldos), el J (estados financieros) y el 9 (cierre).

SAP SAP S/4HANA genera el archivo de la ECD a partir del libro mayor con el informe ECD de SAP Document and Reporting Compliance o con el Tax Declaration Framework (TDF).

ECF

#

Escrituração Contábil FiscalRegistro Contable Fiscal

La ECF (Escrituração Contábil Fiscal) es el archivo anual del SPED en el que una empresa brasileña informa a la Receita Federal cómo calculó su impuesto sobre la renta de las personas jurídicas (IRPJ) y su contribución social sobre el beneficio neto (CSLL).

Sustituyó a la declaración DIPJ a partir del año calendario 2014 y debe presentarse hasta el último día hábil de julio del año siguiente.

Incluye el e-Lalur y el e-Lacs, los registros que ajustan el beneficio contable al beneficio imponible, y reutiliza los saldos de la ECD.

SAP El Tax Declaration Framework (TDF) de SAP genera el archivo de la ECF.

EFD ICMS/IPI

En cambio#

Escrituração Fiscal Digital ICMS IPIRegistro Fiscal Digital ICMS IPI

La EFD ICMS/IPI (Escrituração Fiscal Digital ICMS IPI) es el archivo mensual del SPED en el que los contribuyentes del ICMS y del IPI declaran sus documentos fiscales, su inventario y sus liquidaciones de impuestos a la autoridad tributaria estatal y a la Receita Federal.

Sustituyó a los libros en papel de documentos de entrada y salida, de inventario y de liquidación de impuestos, e incluye el control del CIAP (bloque G) y, para muchos fabricantes, el control de la producción y del inventario (bloque K).

En cambio: El IBS, la CBS y el IS no se registran en la EFD ICMS/IPI. Con la reforma tributaria, las alícuotas del IPI bajan a cero a partir de 2027, salvo para los productos fabricados en la Zona Franca de Manaus, y el ICMS se reduce gradualmente a partir de 2029 y se extingue en 2033.

SAP SAP genera el archivo con el informe EFD ICMS IPI de SAP Document and Reporting Compliance o con el Tax Declaration Framework (TDF).

EFD-Contribuições

En cambio#

Escrituração Fiscal Digital das Contribuições incidentes sobre a ReceitaRegistro Fiscal Digital de las Contribuciones que inciden sobre los Ingresos

La EFD-Contribuições (Escrituração Fiscal Digital das Contribuições incidentes sobre a Receita) es el archivo mensual del SPED en el que las empresas brasileñas declaran a la Receita Federal los ingresos, los créditos y el cálculo del PIS/Pasep y de la COFINS.

Es un archivo independiente de la EFD ICMS/IPI, con su propio formato y programa, y abarca tanto el régimen acumulativo como el no acumulativo del PIS/COFINS.

En cambio: El PIS y la COFINS se extinguen y son sustituidos por la CBS a partir de enero de 2027. Según la Nota Técnica 011/2026 de la Receita Federal, el archivo no se usará para hechos de PIS/COFINS nuevos a partir de entonces, pero seguirá disponible durante al menos cinco años para correcciones y para los saldos de créditos acumulados hasta el 31 de diciembre de 2026.

SAP El Tax Declaration Framework (TDF) de SAP genera el archivo de la EFD-Contribuições.

EFD-Reinf

#

Escrituração Fiscal Digital de Retenções e Outras Informações FiscaisRegistro Fiscal Digital de Retenciones y Otras Informaciones Fiscales

La EFD-Reinf (Escrituração Fiscal Digital de Retenções e Outras Informações Fiscais) es el módulo del SPED en el que las empresas declaran el impuesto sobre la renta y las contribuciones sociales retenidos en pagos distintos de los salarios, además de contribuciones como la CPRB.

Complementa al eSocial, y juntos alimentan la DCTFWeb, que calcula las deudas federales y emite el DARF para el pago.

Desde el 1 de enero de 2025 contiene los datos de retenciones que antes se declaraban en la DIRF.

eSocial

#

Sistema de Escrituração Digital das Obrigações Fiscais, Previdenciárias e TrabalhistasSistema de Registro Digital de las Obligaciones Fiscales, de Seguridad Social y Laborales

El eSocial (Sistema de Escrituração Digital das Obrigações Fiscais, Previdenciárias e Trabalhistas) es el sistema del gobierno brasileño en el que los empleadores comunican, como eventos electrónicos, la contratación, la nómina, las ausencias y el despido de sus trabajadores, así como los datos fiscales y de seguridad social relacionados.

Fue creado por el Decreto 8.373/2014 para sustituir las declaraciones separadas ante las autoridades laborales, de seguridad social y tributarias.

Junto con la EFD-Reinf alimenta la DCTFWeb y, desde el 1 de enero de 2025, también contiene el impuesto sobre la renta retenido sobre los ingresos laborales que antes se declaraba en la DIRF.

SAP En SAP, los eventos del eSocial provienen de la localización brasileña de recursos humanos y nómina (Payroll Brazil, PY-BR).

Relacionados
EFD-Reinf, DCTFWeb, DIRF, INSS, IRRF, SPED, CPF

FCI

#

Ficha de Conteúdo de ImportaçãoFicha de Contenido de Importación

La FCI (Ficha de Conteúdo de Importação) es el formulario electrónico en el que un fabricante brasileño declara el contenido de importación de un producto elaborado con insumos importados, lo que determina si se aplica la alícuota interestatal de ICMS del 4%.

Según la Resolución del Senado 13/2012, la alícuota del 4% se aplica a los bienes importados revendidos tal como están y a los bienes fabricados con un contenido de importación superior al 40%; el procedimiento lo establece el Convênio ICMS 38/2013.

Cada FCI devuelve un número de control de 36 caracteres que debe indicarse en el ítem de la NF-e (campo nFCI).

Relacionados
ICMS, NF-e, CST, II, NCM, SEFAZ

GIA

En cambio#

Guia de Informação e Apuração do ICMSGuía de Información y Liquidación del ICMS

La GIA (Guia de Informação e Apuração do ICMS) es la declaración estatal mensual en la que los contribuyentes del ICMS resumen sus débitos, créditos y saldo a pagar de ICMS, conocida sobre todo en São Paulo, donde coexistía con la EFD ICMS/IPI.

Algunos estados mantienen su propia GIA; Rio Grande do Sul, por ejemplo, ya puede generarla automáticamente a partir de la EFD.

La GIA-ST es la declaración relacionada con el ICMS-ST que un sustituto inscrito adeuda a otro estado.

En cambio: São Paulo ya no exige la GIA para operaciones a partir del 1 de enero de 2026 (Portaria SRE 2/2025), solo la EFD ICMS/IPI; las GIA de períodos anteriores aún deben presentarse o corregirse. São Paulo también eliminó la GIA-ST para los sustitutos de otros estados a partir de julio de 2025, y otros estados están haciendo lo mismo.

Relacionados
ICMS, ICMS-ST, EFD ICMS/IPI, SEFAZ, UF

PER/DCOMP

#

Pedido Eletrônico de Restituição, Ressarcimento ou Reembolso e Declaração de CompensaçãoSolicitud Electrónica de Restitución, Resarcimiento o Reembolso y Declaración de Compensación

El PER/DCOMP (Pedido Eletrônico de Restituição, Ressarcimento ou Reembolso e Declaração de Compensação) es el formulario electrónico de la Receita Federal para solicitar la devolución de tributos federales pagados en exceso o de créditos tributarios, o para compensarlos con otras deudas tributarias federales.

Se presenta en línea en el e-CAC (PER/DCOMP Web) o con el programa PGD PER/DCOMP, por ejemplo para recuperar créditos de IPI, PIS y COFINS.

Una compensación extingue la deuda en el momento en que se declara, sujeta a revisión: la Receita Federal tiene cinco años para rechazarla.

SPED

#

Sistema Público de Escrituração DigitalSistema Público de Contabilidad Digital

El SPED (Sistema Público de Escrituração Digital) es el sistema de contabilidad digital del gobierno brasileño, creado en 2007, mediante el cual las empresas envían a las autoridades sus libros y declaraciones contables, fiscales y de nómina como archivos electrónicos firmados.

Sus módulos incluyen la ECD, la ECF, la EFD ICMS/IPI, la EFD-Contribuições, la EFD-Reinf y el eSocial, junto con facturas electrónicas como la NF-e.

Los archivos de la ECD, la ECF y la EFD se validan y se firman con un certificado digital ICP-Brasil en el programa validador PVA de la Receita Federal antes de enviarse.

SAP En SAP S/4HANA, los archivos del SPED se generan con SAP Document and Reporting Compliance (informes legales para Brasil) o, en muchos sistemas existentes, con el Tax Declaration Framework (TDF).

Pagos y banca

Boleto

#

Boleto bancárioDocumento de pago bancario

El boleto (boleto bancário) es un documento de pago brasileño que una empresa registra en su banco para cobrar un importe determinado a un cliente, que lo paga mediante su código de barras o su línea digitable en cualquier banco o aplicación bancaria.

Desde octubre de 2018, los bancos solo aceptan boletos registrados en la Nova Plataforma de Cobrança de FEBRABAN, que además permite pagar los boletos vencidos en cualquier banco.

Los boletos bancarios llevan un código de barras de 44 dígitos y una línea digitable (linha digitável) de 47 dígitos, y muchos ahora también muestran un código QR de Pix.

SAP En SAP, el programa de pagos (F110) tanto paga los boletos de proveedores, enviando sus códigos de barras al banco en archivos CNAB, como crea los archivos de remesa que registran en el banco los boletos de clientes.

Relacionados
Pix, CNAB, FEBRABAN, Duplicata, BCB

CNAB

#

Centro Nacional de Automação BancáriaCentro Nacional de Automatización Bancaria

El CNAB (Centro Nacional de Automação Bancária) es la familia de formatos estándar de archivos bancarios de FEBRABAN, CNAB 240 y CNAB 400, que los bancos y las empresas brasileñas usan para intercambiar archivos de pagos, cobros y extractos.

El CNAB 240 tiene registros de 240 caracteres agrupados en lotes y abarca pagos (incluidos Pix y guías de impuestos), cobro de boletos y extractos bancarios; el CNAB 400 es un formato más antiguo que muchos bancos aún usan para el cobro.

La empresa envía un archivo de remesa (remessa) y el banco responde con un archivo de retorno (retorno).

SAP En SAP, el programa de pagos (F110) crea los archivos de remesa CNAB mediante formatos de soporte de pago creados en el editor de árboles DMEE (Payment Medium Workbench).

Relacionados
FEBRABAN, Boleto, Pix, Duplicata

Drex

En cambio#

El Drex es el proyecto del Banco Central do Brasil de una infraestructura financiera digital para el real brasileño, probado inicialmente como un real digital basado en blockchain para activos tokenizados y pagos.

Su piloto funcionó de 2023 al primer semestre de 2025 en una red de registro distribuido (Hyperledger Besu) y probó la liquidación de títulos federales tokenizados y otros activos entre instituciones.

En cambio: El Banco Central desactivó la plataforma piloto DLT en noviembre de 2025, al afirmar que la tecnología no era viable. La siguiente fase abandona la blockchain y se centra en la conciliación de gravámenes (gravames) sobre activos usados como garantía de crédito; hasta octubre de 2026 no se ha fijado ninguna fecha de lanzamiento público.

Relacionados
BCB, Pix, Selic

Duplicata

En cambio#

Duplicata mercantilTítulo de crédito mercantil

La duplicata (duplicata mercantil) es un título de crédito brasileño que un vendedor emite contra su comprador por una venta de bienes o servicios a crédito, basado en la factura, y que puede cobrar, descontar o dar en garantía ante un banco.

Se rige por la Lei 5.474/1968; el comprador (sacado) la acepta, y el banco solo la cobra, la descuenta o la recibe como garantía.

La duplicata escritural electrónica de la Lei 13.775/2018 se registra en entidades registradoras autorizadas por el Banco Central, como B3 y CERC.

En cambio: La duplicata escritural entró en funcionamiento el 30 de junio de 2026. Las instituciones financieras solo negociarán duplicatas escriturales, de forma gradual según el tamaño del emisor: se espera a partir de aproximadamente junio de 2027 para las grandes empresas, diciembre de 2027 para las medianas y junio de 2028 para las pequeñas.

Relacionados
Boleto, CNAB, BCB, Nota fiscal, NF-e

Pix

#

El Pix es el sistema de pagos instantáneos del Banco Central do Brasil, lanzado el 16 de noviembre de 2020, que transfiere dinero entre cuentas en segundos, a cualquier hora y cualquier día, mediante una clave, un código QR o los datos de la cuenta.

Una clave Pix puede ser un CPF o CNPJ, un número de teléfono móvil, una dirección de correo electrónico o una clave aleatoria; el Banco Central liquida las transferencias en su Sistema de Pagos Instantáneos (SPI).

El Pix Automático, para pagos recurrentes autorizados una sola vez, comenzó el 16 de junio de 2025, y el Pix procesó casi 80 mil millones de transacciones en 2025.

SAP En SAP, los pagos a proveedores por Pix pueden procesarse con el programa de pagos (F110) en archivos CNAB 240, cuyo formato FEBRABAN tiene un segmento Pix (J-52).

Relacionados
BCB, Boleto, CNAB, Drex, CPF, CNPJ, FEBRABAN

PTAX

#

La PTAX es el tipo de cambio de referencia entre el dólar estadounidense y el real brasileño que el Banco Central do Brasil calcula y publica cada día hábil, como tipo de compra y tipo de venta.

Es el promedio de cuatro ventanas de cotización con los operadores de cambio (dealers) del Banco Central entre las 10:00 y las 13:10, y se usa ampliamente en contratos, en la contabilidad y en conversiones fiscales.

El nombre proviene de PTAX800, la transacción del Sisbacen que publicaba los tipos hasta 2014.

SAP En SAP, los tipos de compra y de venta de la PTAX suelen cargarse a diario en la tabla de tipos de cambio TCURR (transacción OB08), cada uno con su propio tipo de cotización (exchange rate type).

Relacionados
BCB, Selic

Selic

#

Sistema Especial de Liquidação e de CustódiaSistema Especial de Liquidación y Custodia

El Selic (Sistema Especial de Liquidação e de Custódia) es el sistema de custodia y liquidación de títulos públicos federales del Banco Central, y también el nombre de la tasa básica de interés de Brasil, la tasa Selic, cuya meta fija el Copom.

La tasa Selic es la tasa media de los préstamos a un día (overnight) garantizados con títulos federales liquidados en el sistema, y el Copom revisa su meta ocho veces al año.

Los intereses de mora sobre los tributos federales equivalen a la tasa Selic acumulada desde el mes siguiente al vencimiento, más el 1% correspondiente al mes del pago.

Regional

LATAM

#

Latin AmericaAmérica Latina

LATAM es la abreviatura habitual en los negocios para América Latina, los países de habla hispana y portuguesa de las Américas, de México a Argentina, que las empresas usan como región de ventas y de informes.

La facturación electrónica validada por la autoridad tributaria o informada a ella es obligatoria en la mayoría de los países de LATAM, como la NF-e en Brasil y el CFDI en México.

SAP SAP Document and Reporting Compliance cubre la facturación electrónica de los principales países de LATAM, como la NF-e en Brasil y el CFDI en México.

Mercosur

#

Mercado Común del Sur

El Mercosur (Mercado Común del Sur, Mercosul en portugués) es el bloque comercial sudamericano creado por el Tratado de Asunción en 1991, con un arancel externo común basado en la nomenclatura de mercancías NCM.

Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay son miembros plenos, Bolivia es miembro en proceso de adhesión y Venezuela está suspendida.

Su Acuerdo Interino de Comercio con la Unión Europea se aplica provisionalmente desde el 1 de mayo de 2026.

Relacionados
NCM, II, LATAM

Unión Europea

Términos de IVA, facturación electrónica y pagos de los despliegues de SAP en la Unión Europea.

EC Sales List

#

La EC Sales List, denominada estado recapitulativo en la Directiva del IVA, es la declaración periódica en la que un proveedor enumera sus ventas de bienes exentas y de servicios con inversión del sujeto pasivo a clientes identificados a efectos del IVA en otros países de la UE.

Indica el número de IVA de cada cliente y el valor total, para que el país del cliente pueda cotejarlo con la adquisición declarada allí.

Se presenta mensualmente, o trimestralmente cuando las ventas intracomunitarias de bienes no superan los 50 000 euros por trimestre; en el Reino Unido solo las empresas de Irlanda del Norte la siguen presentando, para bienes.

SAP En SAP S/4HANA se genera país por país en SAP Document and Reporting Compliance (app Run Statutory Reports).

EMEA

#

Europe, the Middle East and Africa (Europa, Oriente Medio y África)

EMEA (Europe, the Middle East and Africa) es la región de negocios que las empresas globales y los programas SAP usan para agrupar sus operaciones de Europa, Oriente Medio y África en ventas, soporte, servicios compartidos y despliegues (rollouts).

La mayoría de las organizaciones globales dividen el mundo en las Américas, EMEA y Asia-Pacífico (APAC). Una plantilla de despliegue para EMEA normalmente debe cubrir el IVA de la UE, el Reino Unido después del Brexit y los sistemas de IVA de países del Golfo como Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos.

Relacionados
VAT, Euro, LATAM

Euro

#

El euro (EUR, €) es la moneda única de 21 de los 27 Estados miembros de la UE, denominados en conjunto zona del euro o eurozona, cuya política monetaria fija el Banco Central Europeo en Fráncfort.

Comenzó el 1 de enero de 1999 para cuentas y pagos, con billetes y monedas desde el 1 de enero de 2002.

Bulgaria se convirtió en el miembro número 21 el 1 de enero de 2026; Chequia, Dinamarca, Hungría, Polonia, Rumanía y Suecia mantienen sus propias monedas.

Relacionados
SEPA, EMEA, VAT

Intrastat

#

Intrastat es el sistema de la UE para recopilar estadísticas sobre el comercio de bienes entre Estados miembros, en el que las empresas que superan un umbral nacional declaran mensualmente sus llegadas y expediciones de bienes.

Comenzó en enero de 1993, cuando terminaron las formalidades aduaneras entre los países de la UE; cada país fija sus propios umbrales, por separado para llegadas y expediciones.

Desde 2022 se rige por el Reglamento (UE) 2019/2152 relativo a las estadísticas empresariales europeas, en virtud del cual los Estados miembros intercambian datos sobre las exportaciones intracomunitarias, incluido el número de IVA del cliente.

Relacionados
EC Sales List, VAT ID, VAT

Inversión del sujeto pasivo

#

en inglés: reverse charge

La inversión del sujeto pasivo es la regla del IVA por la que el cliente, y no el proveedor, liquida el IVA de una compra, declarándolo como débito fiscal y, por lo general, deduciéndolo como crédito fiscal en la misma declaración.

Se aplica a la mayoría de los servicios B2B procedentes de otro país y a los bienes procedentes de otro país de la UE (adquisiciones intracomunitarias).

Algunos países también aplican una inversión del sujeto pasivo en operaciones internas en sectores con riesgo de fraude, como los teléfonos móviles, los chips informáticos y los servicios de construcción en el Reino Unido.

SAP En SAP S/4HANA, un código de impuesto de compras para servicios con inversión del sujeto pasivo o adquisiciones intracomunitarias contabiliza a la vez el IVA como débito fiscal y como crédito fiscal, de modo que las dos líneas de impuesto se anulan entre sí.

Relacionados
VAT, VAT ID, EC Sales List

Peppol

#

Peppol es una red internacional y un conjunto de estándares de documentos para intercambiar facturas electrónicas, pedidos y otros documentos comerciales, en la que el emisor y el receptor se conectan cada uno a través de su propio proveedor de servicios acreditado (el modelo de cuatro esquinas).

Comenzó en 2008 como un proyecto de la UE, Pan-European Public Procurement OnLine, y hoy lo gestiona OpenPeppol, una asociación sin fines de lucro de derecho belga.

Bélgica exige facturas electrónicas B2B a través de Peppol desde enero de 2026.

SAP En SAP S/4HANA, las facturas electrónicas Peppol se crean, envían y reciben como eDocuments de SAP Document and Reporting Compliance.

Relacionados
ViDA, SAP DRC, VAT

SAF-T

#

Standard Audit File for Tax (archivo estándar de auditoría tributaria)

El SAF-T (Standard Audit File for Tax) es el archivo XML estándar de la OCDE con los datos contables y fiscales de una empresa, como asientos del libro mayor, clientes, proveedores, facturas, pagos, inventario y activos fijos, que se envía a las autoridades tributarias.

La OCDE lo publicó en 2005 y su versión 2.0 en 2010, y cada país lo adapta.

En la UE, Portugal, Polonia (JPK), Lituania y Rumanía (D406) exigen archivos SAF-T periódicos, mientras que países como Austria y Luxemburgo lo solicitan en una auditoría fiscal.

SAP En SAP S/4HANA, los archivos SAF-T de cada país, como el JPK de Polonia y el D406 de Rumanía, se generan en SAP Document and Reporting Compliance (DRC).

Relacionados
SAP DRC, VAT, SPED

SEPA

#

Single Euro Payments Area (zona única de pagos en euros)

La SEPA (Single Euro Payments Area) es la zona de 41 países europeos en la que las transferencias, los pagos inmediatos y los adeudos directos en euros siguen los mismos esquemas del Consejo Europeo de Pagos, de modo que los pagos transfronterizos en euros funcionan como los nacionales.

Abarca los 27 países de la UE, Islandia, Liechtenstein, Noruega, Suiza, el Reino Unido y otros países europeos como Mónaco, Andorra y Serbia.

En virtud del Reglamento de transferencias inmediatas (Instant Payments Regulation), desde el 9 de octubre de 2025 los bancos de la zona del euro deben enviar pagos inmediatos en euros y comprobar el nombre del beneficiario (verificación del beneficiario, Verification of Payee).

SAP SAP S/4HANA guarda los mandatos de adeudo directo SEPA (transacciones FSEPA_M1 a FSEPA_M4) y genera los archivos de pago ISO 20022 con los formatos SEPA_CT y SEPA_DD del Payment Medium Workbench.

Relacionados
Euro, Faster Payments, ACH

VAT

#

Value Added Tax (IVA: impuesto sobre el valor añadido o impuesto al valor agregado)

El VAT (Value Added Tax, IVA) es el impuesto sobre el consumo que se cobra en cada etapa de la cadena de suministro, en el que las empresas deducen el IVA pagado en sus compras y el consumidor final soporta la totalidad del impuesto.

En la UE se rige por la Directiva del IVA (2006/112/CE): cada Estado miembro fija sus propios tipos, con un tipo normal de al menos el 15%, hoy desde el 17% de Luxemburgo hasta el 27% de Hungría.

El Reino Unido mantuvo su propio IVA (VAT) después del Brexit, con un tipo normal del 20%.

SAP Cada país tiene su propio esquema de cálculo de impuestos, como TAXD para Alemania o TAXGB para el Reino Unido, con un código de impuesto para cada tipo impositivo y caso, mantenido en la transacción FTXP.

VAT ID

#

VAT identification number (número de identificación a efectos del IVA)

El VAT ID (VAT identification number, número de identificación a efectos del IVA) es el número que una autoridad tributaria asigna a una empresa registrada a efectos del IVA, que comienza con el código del país y que los proveedores verifican en el VIES antes de vender sin IVA a otro país de la UE.

Cada país de la UE usa su propio formato, por lo que una empresa que opera en varios países puede necesitar un número en cada uno.

El VIES (VAT Information Exchange System, sistema de intercambio de información sobre el IVA) es la herramienta de búsqueda de la Comisión Europea que consulta las bases de datos nacionales del IVA y responde «válido» o «no válido».

SAP El número de identificación a efectos del IVA se guarda en el campo STCEG de los datos del cliente, del proveedor y del company code, y se imprime en las facturas intracomunitarias y en el estado recapitulativo (EC Sales List).

ViDA

En cambio#

VAT in the Digital Age (el IVA en la era digital)

ViDA (VAT in the Digital Age) es el paquete legislativo de la UE, adoptado el 11 de marzo de 2025, que moderniza el IVA con el suministro digital de información basado en facturas electrónicas, nuevas normas para las plataformas y un registro único a efectos del IVA en toda la UE.

Entró en vigor el 14 de abril de 2025 y, desde entonces, los Estados miembros pueden introducir la facturación electrónica nacional obligatoria en determinadas condiciones.

Está formado por la Directiva (UE) 2025/516, el Reglamento (UE) 2025/517 y el Reglamento de Ejecución (UE) 2025/518.

En cambio: Se aplica por etapas: las normas del sujeto pasivo considerado proveedor para las plataformas de alojamiento de corta duración y de transporte de pasajeros y el registro único a efectos del IVA desde el 1 de julio de 2028, el suministro digital de información sobre las ventas B2B entre países de la UE desde el 1 de julio de 2030, y los sistemas nacionales de suministro de información en tiempo real alineados con el modelo de la UE a más tardar el 1 de enero de 2035.

Reino Unido

Términos de impuestos, informes y pagos del Reino Unido, además de las reglas IR35, que importan a los contratistas independientes.

Bacs

#

Bankers' Automated Clearing Services (servicios automatizados de compensación bancaria)

Bacs (originalmente Bankers' Automated Clearing Services) es el sistema interbancario del Reino Unido para los pagos Bacs Direct Credit y Direct Debit, que se procesan en un ciclo de tres días y se usan para nóminas, ejecuciones de pago a proveedores y cobros.

El archivo de pagos se envía el día 1, se procesa el día 2 y el dinero se mueve el día 3.

Bacs es propiedad de Pay.UK, que lo opera y que también gestiona Faster Payments.

SAP En SAP S/4HANA, la ejecución de pagos (F110) genera el archivo Bacs mediante el Payment Medium Workbench.

Relacionados
CHAPS, Faster Payments, SEPA

CHAPS

#

Clearing House Automated Payment System (sistema automatizado de pagos de la cámara de compensación)

CHAPS (Clearing House Automated Payment System) es el sistema del Reino Unido de pagos en libras esterlinas en el mismo día para pagos de alto valor y urgentes, cada uno de los cuales se liquida de forma individual e irrevocable en el servicio Real-Time Gross Settlement (liquidación bruta en tiempo real) del Banco de Inglaterra.

El Banco de Inglaterra lo gestiona desde noviembre de 2017; no tiene importe mínimo ni máximo y suele estar abierto de 6 de la mañana a 6 de la tarde en días hábiles.

Las empresas lo usan para pagos grandes o urgentes, y los abogados para compras de inmuebles.

Relacionados
Bacs, Faster Payments

CIS

#

Construction Industry Scheme (régimen del sector de la construcción)

CIS (Construction Industry Scheme) es el régimen de HMRC por el que los contratistas de la construcción del Reino Unido retienen impuestos de sus pagos a los subcontratistas y los pagan a HMRC como anticipos a cuenta del impuesto y de la National Insurance de los subcontratistas.

La retención es del 20% para los subcontratistas registrados, del 30% para los no registrados y del 0% con el gross payment status (estatus de pago bruto), y se aplica sobre el importe de la factura, descontados el IVA y los materiales.

Los contratistas verifican a cada subcontratista ante HMRC y envían una declaración mensual (CIS300) a más tardar el día 19 del mes siguiente a cada mes fiscal.

SAP SAP S/4HANA gestiona el CIS con la retención de impuestos ampliada (extended withholding tax), que retiene el impuesto cuando se paga al subcontratista, y genera la declaración mensual en SAP Document and Reporting Compliance.

Relacionados
HMRC, PAYE, IR35

Companies House

#

Companies House es el registro mercantil del Reino Unido, una agencia ejecutiva del Department for Business and Trade que constituye y disuelve sociedades y mantiene el registro público gratuito de sus cuentas, directivos y propietarios.

En virtud de la Economic Crime and Corporate Transparency Act 2023, los administradores y las personas con control significativo (PSC) deben verificar su identidad, requisito legal desde el 18 de noviembre de 2025.

Los nuevos administradores verifican su identidad antes de ser nombrados; los administradores existentes lo confirman con su siguiente declaración de confirmación (confirmation statement), dentro de una transición de 12 meses que termina en noviembre de 2026.

Relacionados
HMRC, UK GAAP, UK VAT number

Faster Payments

#

Faster Payments es el sistema de pagos en tiempo real del Reino Unido, gestionado por Pay.UK, que transfiere libras esterlinas entre cuentas bancarias en cuestión de segundos, a cualquier hora del día, para pagos individuales de hasta 1 millón de libras.

El límite del esquema es de 1 millón de libras: los bancos y las entidades de pago fijan sus propios límites, más bajos, según el canal y el tipo de cuenta.

Las empresas lo usan para pagos urgentes y puntuales a proveedores.

Relacionados
Bacs, CHAPS, SEPA

HMRC

#

His Majesty's Revenue and Customs (administración tributaria y aduanera del Reino Unido)

HMRC (His Majesty's Revenue and Customs) es el departamento del Gobierno del Reino Unido que recauda impuestos y derechos, entre ellos el Income Tax, el Corporation Tax, el IVA, la National Insurance y los derechos de aduana, y paga prestaciones como el Child Benefit.

Es un departamento no ministerial creado en 2005 para sustituir a la Inland Revenue y a HM Customs and Excise.

También gestiona Making Tax Digital, el PAYE y el Construction Industry Scheme, y vela por el cumplimiento del National Minimum Wage.

Relacionados
MTD, PAYE, CIS, UK VAT number, IR35

IR35

#

Off-payroll working rules (normas del trabajo fuera de nómina)

IR35, las normas del trabajo fuera de nómina (off-payroll working rules), es la legislación tributaria del Reino Unido que obliga a un contratista que trabaja a través de su propia sociedad limitada a pagar impuestos y National Insurance como un empleado cuando el encargo es, en esencia, una relación laboral.

Desde el 6 de abril de 2021, los clientes medianos y grandes del sector privado y del tercer sector, al igual que los organismos públicos desde abril de 2017, deciden el estatus y entregan una Status Determination Statement; quien paga los honorarios (fee-payer) retiene entonces los impuestos y la National Insurance.

Con un cliente privado pequeño, sigue decidiendo la propia sociedad del contratista.

Relacionados
PAYE, HMRC, C2C

MTD

En cambio#

Making Tax Digital (digitalización tributaria)

MTD (Making Tax Digital) es el programa de HMRC que obliga a empresas y particulares a llevar registros digitales y a enviar sus declaraciones del IVA y sus actualizaciones tributarias a HMRC directamente desde un software compatible.

El MTD for VAT comenzó en abril de 2019 y desde abril de 2022 abarca a todas las empresas registradas a efectos del IVA.

El MTD for Income Tax comenzó el 6 de abril de 2026 para los empresarios individuales y los arrendadores con ingresos computables superiores a 50 000 libras, que envían actualizaciones trimestrales; las sociedades quedan fuera de su ámbito.

En cambio: El MTD for Income Tax se ampliará a los ingresos computables superiores a 30 000 libras a partir del 6 de abril de 2027 y superiores a 20 000 libras a partir del 6 de abril de 2028.

SAP En SAP S/4HANA, la declaración del IVA del Reino Unido se genera en SAP Document and Reporting Compliance y se envía a la API de MTD de HMRC.

Relacionados
HMRC, UK VAT number, VAT, SAP DRC

PAYE

#

Pay As You Earn (pago según se gana)

PAYE (Pay As You Earn) es el sistema de HMRC para recaudar el Income Tax y la National Insurance sobre el salario de los empleados, en el que el empleador retiene los importes a través de la nómina y los paga a HMRC.

Con Real Time Information (RTI), el empleador envía una Full Payment Submission (FPS) en cada día de pago o antes.

Una Employer Payment Summary (EPS), que debe presentarse a más tardar el día 19 del mes fiscal siguiente, solicita reducciones como las correspondientes a statutory pay (prestaciones legales).

Relacionados
HMRC, IR35, CIS

UK GAAP

#

UK Generally Accepted Accounting Practice (prácticas contables generalmente aceptadas del Reino Unido)

UK GAAP (UK Generally Accepted Accounting Practice) es el conjunto de normas contables emitidas por el Financial Reporting Council para las entidades del Reino Unido e Irlanda que no presentan su información financiera conforme a las NIIF, con la FRS 102 como norma principal.

Las modificaciones de la revisión periódica de la FRS 102 se aplican a los ejercicios que comiencen a partir del 1 de enero de 2026: los arrendatarios reconocen la mayoría de los arrendamientos en el balance, y los ingresos siguen un modelo de cinco pasos como el de la NIIF 15.

Las microentidades pueden aplicar la FRS 105, y las filiales de grupos que aplican NIIF, la FRS 101, el marco de información a revelar reducida.

UK VAT number

#

Un UK VAT number (número de IVA del Reino Unido) es el número de registro a efectos del IVA de 9 dígitos que HMRC asigna a una empresa registrada a efectos del IVA, escrito con el prefijo GB, o XI en el caso de las empresas de Irlanda del Norte que comercian bienes con la UE en virtud del Marco de Windsor.

El número XI es el mismo número con XI en lugar de GB, y debe utilizarse en todos los documentos con clientes y proveedores de la UE.

Cualquier persona puede comprobar un número con el servicio gratuito Check a UK VAT number de HMRC.

Relacionados
VAT ID, HMRC, MTD, EC Sales List

Estados Unidos

Términos de impuestos, informes y pagos de Estados Unidos, además de los formularios y tipos de contrato de los proyectos en EE. UU.

ACH

#

Automated Clearing House (cámara de compensación automatizada)

ACH (Automated Clearing House) es la red electrónica de Estados Unidos para transferencias de crédito y de débito por lotes entre cuentas bancarias, regida por Nacha y utilizada para nóminas, pagos a proveedores, pagos de facturas y débitos directos.

La operan la Reserva Federal y The Clearing House; en 2025 procesó 35,2 mil millones de pagos por un valor de 93 billones de dólares.

Los pagos Same Day ACH están limitados a 1 millón de dólares cada uno, un límite que sube a 10 millones de dólares el 17 de septiembre de 2027.

SAP En SAP S/4HANA, la ejecución de pagos (F110) genera el archivo ACH en formato Nacha mediante el Payment Medium Workbench, con códigos SEC como CCD, CCD+ o CTX para los pagos a empresas.

C2C

#

Corp-to-Corp (de empresa a empresa)

C2C (Corp-to-Corp) es un modelo de contratación de Estados Unidos en el que un cliente o una agencia de personal paga contra factura a la propia sociedad (corporation o LLC) del contratista, en lugar de contratar a la persona como empleado W-2 o de pagarle con un 1099.

La empresa del contratista se encarga de sus propios impuestos, seguros y prestaciones; el modelo es habitual en la consultoría de TI y de SAP a través de agencias de personal.

La prueba del common law del IRS, que examina el control del comportamiento, el control financiero y el tipo de relación, sigue determinando si el trabajador es en realidad un empleado.

Relacionados
Form W-2, Form 1099, EIN, IR35

EEI

#

Electronic Export Information (información electrónica de exportación)

La EEI (Electronic Export Information) es la información de exportación que un exportador estadounidense o su agente presenta en el Automated Export System (AES) para la mayoría de los envíos de más de 2500 dólares por número de Schedule B y para los que requieren una licencia de exportación.

La US Principal Party in Interest (USPPI) o su agente autorizado la presenta a través de ACE conforme a las Foreign Trade Regulations (15 CFR Part 30), y el AES devuelve un Internal Transaction Number (ITN) como prueba de la presentación.

El AES sustituyó al Automated Export Reporting Program (AERP) a finales de 1999, y la presentación obligatoria en el AES desde julio de 2008 puso fin a la Shipper's Export Declaration (SED) en papel.

Relacionados
USMCA, Intrastat

EIN

#

Employer Identification Number (número de identificación del empleador)

Un EIN (Employer Identification Number) es el número de identificación fiscal federal de Estados Unidos, de nueve dígitos y con el formato XX-XXXXXXX, que el IRS asigna a empresas, sociedades colectivas, corporaciones, fideicomisos, organizaciones exentas de impuestos y otras entidades.

Lo necesitan las empresas con empleados y las entidades que presentan determinadas declaraciones de impuestos; es gratuito y puede solicitarse en línea en IRS.gov o con el Form SS-4.

Las personas físicas usan en su lugar su número de Seguro Social (SSN), y cualquiera de los dos números se entrega a los pagadores en el Form W-9.

SAP En el business partner de SAP, el EIN o el número de Seguro Social se guarda como número fiscal de Estados Unidos y se usa para los informes 1099.

Relacionados
IRS, Form W-9, Form 1099

Form 1099

#

El Form 1099 es la familia de declaraciones informativas de Estados Unidos que los pagadores presentan ante el IRS y envían a los beneficiarios, como el Form 1099-NEC para los pagos a contratistas independientes y el Form 1099-MISC para alquileres, regalías y otros ingresos.

Para los pagos realizados en 2026, el umbral del 1099-NEC y del 1099-MISC es de 2000 dólares (antes era de 600 dólares), ajustado por la inflación a partir de 2027; el 1099-NEC debe presentarse a más tardar el 31 de enero.

Las plataformas de pago presentan el Form 1099-K solo cuando los pagos a un beneficiario superan los 20 000 dólares y las 200 transacciones.

SAP En SAP S/4HANA, los importes del 1099 provienen de los datos de retención de las facturas y los pagos de proveedores (normalmente la retención de impuestos ampliada) y se declaran con el programa genérico de informes de retenciones RFIDYYWT o con el informe de DRC US_WHT_1099MISC.

Relacionados
IRS, Form W-9, EIN, C2C

Form W-2

#

Wage and Tax Statement (comprobante de salarios y retención de impuestos)

El Form W-2 (Wage and Tax Statement) es el formulario anual que un empleador estadounidense entrega a cada empleado y presenta ante la Administración del Seguro Social, con los salarios del año y los impuestos retenidos sobre la renta, del Seguro Social y de Medicare.

Los formularios de los salarios de 2026 deben presentarse a más tardar el 1 de febrero de 2027, porque el 31 de enero cae en domingo, y el Form W-3 los transmite.

Desde 2026, los nuevos códigos TP y TT de la casilla 12 sirven para declarar las propinas en efectivo y la remuneración calificada por horas extra.

Relacionados
Form 1099, C2C, IRS, PAYE

Form W-9

#

Request for Taxpayer Identification Number and Certification (solicitud y certificación del número de identificación del contribuyente)

El Form W-9 (Request for Taxpayer Identification Number and Certification) es el formulario del IRS que una persona estadounidense entrega a un pagador con su nombre correcto y su número de identificación del contribuyente, un SSN o un EIN, para las declaraciones informativas como el Form 1099.

El pagador lo conserva y no lo envía al IRS; la revisión vigente es de marzo de 2024, y las personas extranjeras entregan en su lugar un Form W-8.

Si el beneficiario no proporciona un número de identificación del contribuyente o proporciona uno incorrecto, el pagador debe aplicar la retención adicional (backup withholding) del 24%.

SAP El número de identificación del contribuyente del W-9 se registra en los números fiscales del business partner del proveedor, como EIN o como número de Seguro Social.

Relacionados
EIN, Form 1099, IRS

Impuesto sobre las ventas y el uso

#

en inglés: sales and use tax

El impuesto sobre las ventas y el uso es el impuesto estatal y local de Estados Unidos sobre las ventas de bienes y algunos servicios, que el vendedor cobra como impuesto sobre las ventas (sales tax) o, cuando el vendedor no cobra ninguno, el comprador paga directamente como impuesto sobre el uso (use tax).

No existe un impuesto federal sobre las ventas ni un IVA: 45 estados y el Distrito de Columbia aplican un impuesto sobre las ventas, y 38 estados permiten además impuestos locales sobre las ventas.

Alaska, Delaware, Montana, New Hampshire y Oregón no tienen un impuesto sobre las ventas de ámbito estatal.

SAP En SAP S/4HANA, el impuesto sobre las ventas y el uso se calcula por código de jurisdicción, con el esquema de cálculo TAXUSJ a partir de alícuotas mantenidas en SAP o con TAXUSX mediante un motor fiscal externo como Vertex; los códigos de impuesto sobre el uso autoliquidan el impuesto en las compras.

IRS

#

Internal Revenue Service (Servicio de Impuestos Internos de Estados Unidos)

El IRS (Internal Revenue Service) es la autoridad tributaria federal de Estados Unidos, una agencia del Departamento del Tesoro, que recauda los impuestos federales sobre la renta y sobre la nómina y recibe las declaraciones de impuestos y las declaraciones informativas como el Form 1099.

No gestiona el impuesto sobre las ventas, que corresponde a los estados y a los gobiernos locales.

A partir de la temporada de presentación de 2027 (año tributario 2026), IRIS es el único sistema del IRS para presentar declaraciones informativas, ya que el antiguo sistema FIRE se cierra.

Nexus

#

El nexus (nexo) es el vínculo entre una empresa y un estado de Estados Unidos, como una presencia física o un volumen suficiente de ventas en el estado, que obliga a la empresa a registrarse en el impuesto sobre las ventas de ese estado, cobrarlo y remitirlo.

Desde South Dakota v. Wayfair (21 de junio de 2018), los estados pueden gravar a los vendedores a distancia mediante el nexus económico; la ley de Dakota del Sur usaba como umbral más de 100 000 dólares en ventas o 200 transacciones al año.

Cada estado fija sus propios umbrales.

Positive Pay

#

Positive Pay es un servicio bancario de Estados Unidos contra el fraude con cheques en el que una empresa envía a su banco la lista de los cheques que ha emitido, y el banco paga solo los cheques presentados que coinciden con la lista.

Las excepciones, como un cheque que no figura en la lista o que tiene un importe distinto, se pagan solo si la empresa las aprueba.

SAP En SAP S/4HANA, el archivo de extracción de cheques para el banco proviene de la transacción FCHX (programa RFCHKE00) o, en SAP S/4HANA Cloud, de la app Create Positive Pay Files.

Relacionados
ACH

SOX

#

Sarbanes-Oxley Act (Ley Sarbanes-Oxley)

SOX (Ley Sarbanes-Oxley de 2002) es la ley federal de Estados Unidos que establece obligaciones de información financiera y de control interno para las empresas que cotizan en bolsa en Estados Unidos, incluidas las certificaciones del CEO y del CFO y un informe anual de control interno.

La Sección 302 exige que el CEO y el CFO certifiquen cada informe trimestral y anual; la Sección 404 exige la evaluación de la dirección sobre el control interno de la información financiera y, para las empresas más grandes, el dictamen de un auditor.

La Ley también creó el PCAOB para supervisar a los auditores de las empresas que cotizan en bolsa.

Relacionados
US GAAP

Tax jurisdiction code

#

Un tax jurisdiction code (código de jurisdicción fiscal) es el código que identifica las autoridades tributarias de una ubicación, como el estado, el condado y la ciudad, para que SAP o un motor fiscal externo aplique las alícuotas correctas del impuesto sobre las ventas y el uso de Estados Unidos.

SAP lo compone de hasta cuatro partes (estado, condado, ciudad y un componente local), con la longitud de cada parte definida para el esquema de cálculo.

Los motores fiscales externos como Vertex proporcionan sus propios códigos, que SAP guarda en el mismo campo.

SAP El campo TXJCD se mantiene en el centro, el cliente, el proveedor, el centro de costo y otras imputaciones; el esquema de cálculo TAXUSJ calcula a partir de las alícuotas en SAP, y TAXUSX llama al motor fiscal externo mediante RFC.

US GAAP

#

US Generally Accepted Accounting Principles (principios de contabilidad generalmente aceptados de Estados Unidos)

US GAAP (US Generally Accepted Accounting Principles) es el marco contable de las empresas de Estados Unidos, establecido por el Financial Accounting Standards Board (FASB) y organizado por temas en su Accounting Standards Codification (ASC).

Desde 2009, la Codificación es la única fuente autorizada de los US GAAP no gubernamentales, con unos 90 temas como ASC 606 (ingresos) y ASC 842 (arrendamientos).

Las empresas estadounidenses registradas ante la SEC presentan su información financiera conforme a los US GAAP.

Relacionados
UK GAAP, SOX

USMCA

En cambio#

United States-Mexico-Canada Agreement (Tratado entre México, Estados Unidos y Canadá)

El USMCA (United States-Mexico-Canada Agreement) es el tratado de libre comercio entre los tres países, en vigor desde el 1 de julio de 2020, que sustituyó al TLCAN (NAFTA) y establece las normas, incluidas las reglas de origen, para el comercio libre de aranceles entre ellos.

Se denomina CUSMA en Canadá y T-MEC en México.

Las mercancías solo están libres de aranceles si cumplen sus reglas de origen, como el valor de contenido regional exigido para los automóviles.

En cambio: En la primera revisión conjunta, el 1 de julio de 2026, Estados Unidos no aceptó renovar el tratado en su forma actual; el USMCA sigue en vigor, ahora se revisa cada año y expira el 1 de julio de 2036 salvo que los tres países confirmen una prórroga.

Relacionados
EEI, Mercosur